“雙飛似入秦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雙飛似入秦”全詩
宛轉隨香騎，輕盈伴玉人。
歌疑郢中客，態比洛川神。
今日南歸楚，雙飛似入秦。
分類：
作者簡介(孟浩然)
孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工于詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山，著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。
《和張二自穰縣還途中遇雪》孟浩然 翻譯、賞析和詩意
風吹沙海雪，漸作柳園春。
宛轉隨香騎，輕盈伴玉人。
歌疑郢中客，態比洛川神。
今日南歸楚，雙飛似入秦。
《和張二自穰縣還途中遇雪》是唐代詩人孟浩然創作的一首詩。詩中描繪了詩人與伴侶張二一起在雪中歸途的情景。
詩中的"風吹沙海雪"表達了大雪紛飛的景象，形容風中的冰雪像飛沙一般迎面而來。"漸作柳園春"表明春天的氣息正在逐漸顯現，預示著寒冬即將過去，春天即將到來。
"宛轉隨香騎，輕盈伴玉人"描述了詩人和伴侶在馬上宛轉起舞的情景，形容兩人的舞姿輕盈而優雅。
"歌疑郢中客，態比洛川神"描繪了詩人和伴侶歌唱時的情景，他們的歌聲如同玲瓏的樂器，在寒冷的雪地里回蕩。"郢中客"指的是楚國的士人，"洛川神"指的是洛陽地區的才子，因此詩中暗含了詩人和伴侶的聰明才華。
"今日南歸楚，雙飛似入秦"表達了詩人和伴侶即將返回楚國的心情，他們如同一對鳥兒在雪中飛翔，以及進入秦地的喜悅之情。
這首詩通過描繪雪中飛舞、舞蹈和歌唱的情景，以及詩人和伴侶的聰明才華和彼此默契的配合，表達了對春天即將到來和歸途的喜悅之情，以及對美好時光的向往和期待。整首詩意境明快，氣氛歡樂，給人以愉悅的感受。
“雙飛似入秦”全詩拼音讀音對照參考
hé zhāng èr zì ráng xiàn hái tú zhōng yù xuě
和張二自穰縣還途中遇雪
fēng chuī shā hǎi xuě, jiàn zuò liǔ yuán chūn.
風吹沙海雪，漸作柳園春。
wǎn zhuǎn suí xiāng qí, qīng yíng bàn yù rén.
宛轉隨香騎，輕盈伴玉人。
gē yí yǐng zhōng kè, tài bǐ luò chuān shén.
歌疑郢中客，態比洛川神。
jīn rì nán guī chǔ, shuāng fēi shì rù qín.
今日南歸楚，雙飛似入秦。
“雙飛似入秦”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。