“節物推移速”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋暮書懷》是宋代張舜民所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
節物推移速，登臨感慨多。
寒云飛隴首，殘葉下朝那。
代北慚歸馬，洮西尚凱歌。
惟憐鏖戰骨，寂寞掩山阿。

詩意：
這首詩詞描繪了秋天黃昏時的景象，同時也抒發了詩人對時光流逝和人事變遷的感慨之情。詩人通過對自然景物的描繪，表達出內心的思考和感嘆。

賞析：
這首詩詞以節物推移的速度為開端，暗示了時光匆匆流逝的主題。詩人通過觀察登臨的景色，感慨萬千。詩中的“寒云飛隴首”和“殘葉下朝那”描繪了秋天的景象，寒云飄蕩在隴山之上，落葉隨風飄散，展現了秋天的凄涼之感。

接著，詩人提到了代北和洮西，這兩個地方都是歷史上戰亂頻繁的地區。詩中的“代北慚歸馬，洮西尚凱歌”表達了對戰亂中飽受苦難的人民的敬意和思念之情。詩人懷念那些經歷過戰爭，為國家奮斗的人們，他們的骨骼躺在這片寂寞的山地上，他們的事跡和壯麗的凱歌仍然在洮西山阿回蕩，令人動容。

整首詩詞以描繪秋天黃昏的景色為線索，通過對自然景物的描繪，以及對戰亂歷史和英勇戰士的懷念，表達了詩人對光陰流逝和人世滄桑的感慨之情。詩詞既展示了大自然的壯麗景色，又滲透了作者對歷史和人生的深思，給人以深深的思考和共鳴。

qiū mù shū huái
秋暮書懷

jié wù tuī yí sù, dēng lín gǎn kǎi duō.
節物推移速，登臨感慨多。
hán yún fēi lǒng shǒu, cán yè xià cháo nà.
寒云飛隴首，殘葉下朝那。
dài běi cán guī mǎ, táo xī shàng kǎi gē.
代北慚歸馬，洮西尚凱歌。
wéi lián áo zhàn gǔ, jì mò yǎn shān ā.
惟憐鏖戰骨，寂寞掩山阿。