“星沉會節歌鐘早”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“星沉會節歌鐘早”全詩
分類:
作者簡介(鄭文寶)

鄭文寶(953~1013)字仲賢,一字伯玉,汀洲寧化(今屬福建)人,鄭彥華子。太平興國八年進士,師事徐鉉,仕南唐為校書郎,歷官陜西轉運使、兵部員外郎。善篆書,工琴,以詩名世,風格清麗柔婉,所作多警句,為歐陽修、司馬光所稱賞。著有《江表志》、《南唐近事》等。
《句》鄭文寶 翻譯、賞析和詩意
《句》是宋代詩人鄭文寶創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
星沉會節歌鐘早,
天半上陽煙樹微。
詩意:
這首詩以自然景物描寫為主,表達了作者對清晨時光的感受。詩人通過描繪星沉、會節、歌鐘早、天半、上陽、煙樹微等形象來表現清晨的寧靜與美好。整首詩抓住了早晨的瞬間,以簡潔的語言傳達出清新的氛圍和自然的美感。
賞析:
這首詩以簡練的語言展現了作者對清晨時光的獨特感受,通過描繪自然景物,打造了一幅寧靜而美妙的畫面。下面是對每句的賞析:
1. "星沉會節歌鐘早":星沉指夜晚星辰西沉,會節指夜晚時分;歌鐘早表示清晨的鐘聲。這一句描繪了夜晚逝去,清晨來臨的過程。作者通過時間和聲音的轉換,展現了時間的流轉和生命的繼續。
2. "天半上陽煙樹微":天半指天空的一半,上陽指太陽升起的方位;煙樹微表示微弱的煙霧和樹木。這一句描繪了早晨太陽升起時的景象,天空微霞,樹木間飄散著淡淡的煙霧。整句詩以簡潔的語言傳達出清晨的寧靜和美麗。
整首詩通過簡練的詞語和形象的描繪,表達了作者對清晨時光的喜愛和贊美。詩人以自然景物為載體,將自己內心的感受融入其中,使讀者能夠感受到清晨的寧靜與美好。這首詩展現了宋代詩人獨特的審美情趣和對自然的細膩觀察,是一首詩意深遠的佳作。
“星沉會節歌鐘早”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
xīng chén huì jié gē zhōng zǎo, tiān bàn shàng yáng yān shù wēi.
星沉會節歌鐘早,天半上陽煙樹微。
“星沉會節歌鐘早”平仄韻腳
平仄:平平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。