“尋源殊未還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題李十四莊，兼贈綦毋校書》是唐代詩人孟浩然的作品。這首詩描述了作者聽說李十四在東郭柳林的莊園里過著自由自在的生活，并以此來借喻自己的歸隱之志和追求閑適的心情。

詩中，孟浩然聽說李十四在東郭柳林里的莊園消遣時，他仿佛能夠感受到莊園美麗的環境：左右是流經的瀍澗水，門前是聳立的緱氏山。孟浩然則自稱帶著琴來這里飲酒取樂，或者是坐著垂釣享受閑暇。但他告誡東郭莊的主人不要太期待他的歸來，因為他尋找內心的源泉還未找到，還不能歸去。

這首詩描繪了作者向往自由自在、追求閑適寧靜的生活，以及對于自由心境的向往和追求。通過李十四在莊園里的生活，孟浩然表達了自己對于閑適生活的渴望，同時也暗示了自己在現實生活中無法得到心靈的安寧，他仍要繼續尋求內心的棲息地。這也反映了唐代士人的獨特心態和文人歸隱之志。

tí lǐ shí sì zhuāng, jiān zèng qí wú jiào shū
題李十四莊，兼贈綦毋校書

wén jūn xī yīn dì, dōng guō liǔ lín jiān.
聞君息陰地，東郭柳林間。
zuǒ yòu chán jiàn shuǐ, mén tíng gōu shì shān.
左右瀍澗水，門庭緱氏山。
bào qín lái qǔ zuì, chuí diào zuò chéng xián.
抱琴來取醉，垂釣坐乘閑。
guī kè mò xiāng dài, xún yuán shū wèi hái.
歸客莫相待，尋源殊未還。