“悠然到瓜田”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早至湖心小園》是一首宋代詩詞，作者是蔡幼學。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

涼月在木末，
清涼的月光灑在樹梢，
我走出林坰。
林坰何所事，
林坰是什么地方，
我喜歡這清晨的氣息。

池荇浥風露，
池塘里的荇菜沾濕了清風和露水，
灑灑醉夢醒。
水草搖曳，仿佛醉了又醒來。
來離俯清泚，
我來到湖邊，俯視清澈的湖水。
相照臉色頳。
湖水映照出我的臉色，紅潤動人。

悠然到瓜田，
悠然自在地來到瓜田。
鉤蔓亦軒騰。
瓜蔓上的藤條也蔓延得欣欣向榮。

萬物咸得宜，
大自然的萬物都得到了恰到好處的滋養，
吾生亦何營。
那么，我的生活又何必過于執著呢？

這首詩詞描繪了一個清晨的景色，以及作者對大自然的贊美和對生活的思考。詩人通過描繪樹梢上灑下的涼月、池塘中的荇菜、湖水映照的臉色以及瓜蔓的茂盛，展現了大自然的美好和生機勃勃的景象。同時，詩人也通過這些景物表達了對生活的思考，提醒人們要像大自然一樣，順應自然的規律，享受生活的宜人與自由，不要過于執著于功利和追求，而是要悠然自得地生活。

這首詩詞以簡潔而清新的語言，通過描寫自然景色和表達內心感受，展現了宋代詩人對大自然的熱愛和對生活的思考。通過細膩的描寫和自然的意象，給人以寧靜、舒適的感受，引發人們對生活的思考和對自然的向往。同時，詩人通過與自然景物的互動，表達了對自然和人生的一種積極、開放和包容的態度。這種態度對于當代人來說，仍然具有啟示和借鑒的意義。

zǎo zhì hú xīn xiǎo yuán
早至湖心小園

liáng yuè zài mù mò, wǒ xíng chū lín jiōng.
涼月在木末，我行出林坰。
lín jiōng hé suǒ shì, ài cǐ zhāo qì qīng.
林坰何所事，愛此朝氣清。
chí xìng yì fēng lù, sǎ sǎ zuì mèng xǐng.
池荇浥風露，灑灑醉夢醒。
lái lí fǔ qīng cǐ, xiāng zhào liǎn sè chēng.
來離俯清泚，相照臉色頳。
yōu rán dào guā tián, gōu màn yì xuān téng.
悠然到瓜田，鉤蔓亦軒騰。
wàn wù xián dé yí, wú shēng yì hé yíng.
萬物咸得宜，吾生亦何營。