“春去此愁還在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月·時序去如流水》是宋代陳德武創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
時光如流水逝去，功名冷如寒灰。
讓江庾寫下更多才華。一刻時光難以用金錢買到。
客居他鄉，月圓月缺；在主人面前，花落花開。
春天來到的地方，帶來了憂愁。
春天離去，但憂愁依然存在。

詩意：
這首詩詞表達了時間的流逝和人生的變遷。作者用“時序去如流水”來形容時間的流逝，暗示著時光如水般不可挽回地流逝。他將功名冷如寒灰，暗示了功名利祿的虛幻和無常。然而，作者又寄望于江庾（指才子）能夠寫下更多才華，表達了對才華和藝術的追求。他認為時間寶貴，一刻時光都無法用金錢買到。

詩詞中出現了客居他鄉、月圓月缺、花落花開等意象。客居他鄉的主人面前，月圓月缺，花落花開，表達了人生中的離合和變化。春天帶來了憂愁，但即使春天過去，憂愁仍然存在，表達了作者對生活中煩惱和憂慮的感慨。

賞析：
這首詩詞通過對時間流逝和人生變遷的描繪，表達了作者對功名虛幻和時間寶貴的思考。作者對才華和藝術的追求也體現了他對美好事物的向往。

詩詞運用了比喻和意象的手法，通過描繪月圓月缺、花落花開等景象，表達了人生中離合和變化的無常性。同時，詩詞中的憂愁意象也給人一種深情厚意和對生活的思考。

這首詩詞語言簡練，意境深遠，表達了作者對時間和人生的思考，給人以思索和共鳴。

xī jiāng yuè
西江月

shí xù qù rú liú shuǐ, gōng míng lěng shì hán huī.
時序去如流水，功名冷似寒灰。
jǐn jiào jiāng yǔ fù duō cái.
盡教江庾賦多才。
yī kè qiān jīn nán mǎi.
一刻千金難買。
kè lǐ yuè yuán yuè quē, zūn qián huā luò huā kāi.
客里月圓月缺，尊前花落花開。
chūn lái hé chǔ dài chóu lái.
春來何處帶愁來。
chūn qù cǐ chóu hái zài.
春去此愁還在。