“目迷東野”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春·不恨窮途》是一首宋代詩詞，作者是陳人杰。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不恨貧窮的旅途，
所恨的是我的生命，
不曾見過古人。
像道旁的郭泰，
品評著季偉的文章，
在船上向尚書謝禮，
賞識著袁宏的才華。
又像元之與蘇和仲，
汲引著孫子晁李秦。
現在他們在哪里？
只有高風凜凜的墳草，
江東無我無親人。
政治需要胸懷分清渭涇。
嘆息現今人們的榮貴，
只是修邊幅，
這文人寂寞，
終究欠缺宗族的盟約。
面對長江的波濤，
眼迷失在東野之間，
卻笑韓公接待后輩。
知音的人，
恨黃金難以鑄造，
淚水清澈而滂沱。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對自身境遇的無奈和對時代的惋惜之情。作者抒發了自己對貧窮的忍受，但他認為自己真正遺憾的是沒有遇到像古人那樣杰出的人物。他通過比較自己與一些歷史上的文人、政治家等人物，表達了對過去偉大人物的敬仰和對現實的失望。

詩中提到的郭泰、季偉、尚書、袁宏、元之、蘇和仲、孫子晁李秦以及韓公等都是歷史上的著名人物，他們在文學、政治等領域有著卓越的成就。通過與這些人物的對比，作者強調了自己的無足輕重和滄桑。

詩中也表達了作者對時代的不滿和對現實的失望。他感嘆現今人們只追求名利，修邊幅而不思進取，文人們寂寞無依。他對政治的要求是需要有胸懷，能夠分清是非，關心國家民族大義。

詩的結尾中，作者面對長江的波濤，眼迷失在東野之間，卻笑韓公接待后輩。這句話意味著作者對自身的悲觀和對時代的迷茫，但他對于能夠理解他的知音仍然抱有一絲希望，盡管這種理解很難得到，就像黃金難以鑄造一樣珍貴。

總的來說，這首詩詞展示了作者對自身命運和時代悲壯的思考和感慨，以及對歷史偉人和知音的向往和渴望。同時，詩中也蘊含了對現實社會的批判和對文化傳統的反思。

qìn yuán chūn
沁園春

bù hèn qióng tú, suǒ hèn wú shēng, bú jiàn gǔ rén.
不恨窮途，所恨吾生，不見古人。
shì dào bàng guō tài, pǐn tí jì wěi, zhōu zhōng xiè shàng, shǎng rèn yuán hóng.
似道傍郭泰，品題季偉，舟中謝尚，賞認袁宏。
yòu shì yuán zhī, yǔ sū hé zhòng, jí yǐn sūn zi cháo lǐ qín.
又似元之，與蘇和仲，汲引孫子晁李秦。
jīn ān zài, dàn gāo fēng lǐn lǐn, fén cǎo qīng qīng.
今安在，但高風凜凜，墳草青青。
jiāng dōng wú wǒ wú qīng.
江東無我無卿。
zhèng zì yào xiōng zhōng fēn wèi jīng.
政自要胸中分渭涇。
tàn jīn rén róng guì, zhī xiū biān fú, sī wén jì mò, zhōng qiàn zōng méng.
嘆今人榮貴，祗修邊幅，斯文寂寞，終欠宗盟。
miàn cuō cháng jiāng, mù mí dōng yě, què xiào hán gōng jiē hòu shēng.
面蹉長江，目迷東野，卻笑韓公接後生。
zhī yīn zhě, hèn huáng jīn nán zhù, qīng lèi rú qīng.
知音者，恨黃金難鑄，清淚如傾。