“火逸神光身斗牛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀鑄劍》是一首宋代的詩詞，作者是陳郁。以下是這首詩詞的中文譯文：

良鐵曾收漢益州，
規模因塑古吳鉤。
爐安吉位分龍虎，
火逸神光身斗牛。

入水淬鋒疑電閃，
臨崖發刃有星池。
知君斬卻樓蘭了，
戲袖青蛇住十洲。

這首詩詞通過描寫鑄劍的過程，表達了劍的高質量和鋒利的特性。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩的開篇，作者提到這把劍是由上等的鐵材制成，曾經收集過漢代的益州鐵。接著，詩人描述了這把劍的規模和形狀，說它的規模比古代有名的吳鉤劍還要壯觀。

接下來的幾句中，作者描繪了鑄劍的過程。作者說劍在爐中安放得很妥當，象征著劍的重要性。劍身冶煉時的火焰閃耀，猶如神光，劍的形狀讓人聯想到龍和虎的形象，顯示出它的威嚴和力量。

然后，詩人描述了劍鋒經過淬火，鋒利到如同電閃一般，劍在臨崖上揮舞時，刀刃上還有星池的閃爍。這些描寫強調了劍的鋒利和卓越的品質。

最后兩句是對劍的使用和功效的展示。詩人說，知道你斬斷了樓蘭國，樓蘭國是古代西域的一個國家，這句話表達了劍的威力和能力。最后一句中，詩人用戲袖青蛇住十洲來形容劍的迅猛和遍布天下的影響力，表達了這把劍的盛名和傳世的價值。

整首詩詞通過生動的描寫和比喻，展示了這把劍的高質量、鋒利以及它所帶來的榮耀和影響力。同時，詩人也通過對劍的描寫，抒發了對劍這一古代兵器的贊美和敬意。

guān zhù jiàn
觀鑄劍

liáng tiě céng shōu hàn yì zhōu, guī mó yīn sù gǔ wú gōu.
良鐵曾收漢益州，規模因塑古吳鉤。
lú ān jí wèi fēn lóng hǔ, huǒ yì shén guāng shēn dòu niú.
爐安吉位分龍虎，火逸神光身斗牛。
rù shuǐ cuì fēng yí diàn shǎn, lín yá fā rèn yǒu xīng chí.
入水淬鋒疑電閃，臨崖發刃有星池。
zhī jūn zhǎn què lóu lán le, xì xiù qīng shé zhù shí zhōu.
知君斬卻樓蘭了，戲袖青蛇住十洲。