“謾繞清流欲浣衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《句》是宋代洪邁所作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
謾繞清流欲浣衣。

詩意：
這句詩意蘊含著一種對自然景觀的贊美和對生活瑣事的抒發。詩人洪邁描述了自己處于清澈的溪流旁邊，想要洗滌衣物的情景。

賞析：
這首詩以簡潔的表達展示了一種平凡而美好的生活場景。詩人將清流作為背景，凸顯了它的清澈和純凈。洪邁以質樸的語言表達了自己洗衣的愿望，這個動作本身是日常生活中的一種瑣事，但在詩人的描寫下，卻顯得溫馨而寧靜。

通過這首詩，洪邁傳達了一種對自然的熱愛和對生活中平凡事物的重視。即使是最簡單的動作，也可以成為詩人情感的抒發和對美好生活的追求。這種表達方式展示了宋代文人對平凡生活的關注，以及他們對自然與人情的和諧相融的追求。

總之，這首詩通過簡練的語言和生動的情景描寫，表達了洪邁對自然景觀和日常生活中平凡事物的贊美之情。它展示了詩人對美好生活的向往，以及對自然和人情的關注，給人以寧靜和溫馨的感受。

jù
句

mán rào qīng liú yù huàn yī.
謾繞清流欲浣衣。