“短亭回首”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇·嫩綠嬌紅》是宋代黃公度創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嫩綠的嘴唇，鮮紅嬌艷，砌成了千千斗的別離之痛。站在短亭回首，不是因為春天的蒼瘦而產生的緣分。一曲陽關，我舉起酒杯送給纖纖玉手。你是否還記得，鳳池告別后的情景？沒有路能陪伴我喝酒。

詩意：
《點絳唇·嫩綠嬌紅》描繪了一種離別之情和愛人之間的相思之苦。詩中以嫩綠和嬌紅的形容詞來描繪嘴唇，暗喻了愛人的容顏。作者通過嘴唇的形象，表達了離別之痛和別離帶來的思念之情。短亭回首，表達了作者對過去美好時光的回憶和留戀。陽關和纖纖玉手象征著愛人的身影，通過舉杯送酒表達了對愛人的深情和思念。最后一句描述了鳳池告別后的情景，暗示了作者孤獨無依的心境。

賞析：
《點絳唇·嫩綠嬌紅》以簡練的語言和獨特的意象，表達了作者對離別和思念的感受。詩中使用了富有感染力的形容詞和意象，使讀者能夠直觀地感受到別離之痛和深深的思念之情。短亭回首的描寫給人一種回憶和留戀的感覺，使人對過去美好時光產生共鳴。陽關和纖纖玉手的描繪則表達了作者對愛人的深情和對相聚的期待。最后一句以鳳池歸后和無路陪尊酒的形象，強調了作者孤獨無依的心情，使整首詩詞更具憂傷和離愁之意。

總的來說，這首詩詞通過獨特的意象和細膩的描寫，表達了作者對離別和思念的真摯感受，給人以深深的思考和共鳴。

diǎn jiàng chún
點絳唇

nèn lǜ jiāo hóng, qì chéng bié hèn qiān qiān dòu.
嫩綠嬌紅，砌成別恨千千斗。
duǎn tíng huí shǒu.
短亭回首。
bú shì yuán chūn shòu.
不是緣春瘦。
yī qǔ yáng guān, bēi sòng xiān qiàn shǒu.
一曲陽關，杯送纖纖手。
hái zhī fǒu.
還知否。
fèng chí guī hòu.
鳳池歸後。
wú lù péi zūn jiǔ.
無路陪尊酒。