“貴人真是仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過沈尚書墓》是宋代黃簡所寫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
履聲推早達，
日燕自林泉。
浮世若無死，
貴人真是仙。
從容將八帙，
掩忽便千年。
墓上青松合，
豐碑竟不鐫。

詩意：
這首詩詞描述了黃簡在沈尚書的墓前行走時的感受和思考。黃簡首先提到他的腳步聲推動著時間的流逝，早晨的陽光照耀著林泉。接著，他思考著人生的無常，認為在這世上仿佛沒有死亡，而真正的貴人就是仙人一般存在。黃簡以從容的態度將八卷書帶來，暗示他對知識的重視。然而，他也意識到時間的流逝并不容易被人察覺，像眨眼之間就過去了千年。在沈尚書的墓上，青松合抱，而沒有為他豎立豐碑。

賞析：
這首詩詞通過對沈尚書墓的描述，展現了詩人對生命和時間的思考。詩中的履聲與日光的描繪，營造出寧靜而莊重的氛圍。詩人通過探討生死和貴人的存在，表達了他對人生和價值觀的思考。他認為貴人就是仙人，暗示了對高尚品質和道德價值的追求。詩詞中的八帙可能指的是典籍、書卷，表達了對知識和學問的珍視。同時，詩人通過墓上青松合抱和未鐫刻的豐碑，表達了他對沈尚書的敬仰和對他墓地的簡樸安放的贊賞。

這首詩詞以簡潔而深邃的語言，展現了詩人對生命和價值觀的思考，同時表達了對沈尚書的敬仰之情。它通過對時間、生死和知識的思考，引發讀者對人生意義和價值的深入思考。整首詩詞以清新的意境和思辨性的表達方式，給人以啟迪和共鳴。

guò shěn shàng shū mù
過沈尚書墓

lǚ shēng tuī zǎo dá, rì yàn zì lín quán.
履聲推早達，日燕自林泉。
fú shì ruò wú sǐ, guì rén zhēn shì xiān.
浮世若無死，貴人真是仙。
cóng róng jiāng bā zhì, yǎn hū biàn qiān nián.
從容將八帙，掩忽便千年。
mù shàng qīng sōng hé, fēng bēi jìng bù juān.
墓上青松合，豐碑竟不鐫。