“萬事不疑心始閒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬事不疑心始閒”全詩
仆仆紅塵皆苦相,何時挾策過東山。
分類:
作者簡介(李呂)
李呂,字濱老,一字東老,邵武軍光澤人。生于宋徽宗宣和四年,卒于寧宗慶元四年,年七十七歲。端莊自重,記誦過人。年四十,即棄科舉。好治易,尤留意通鑒。教人循循善誘,常聚族百人,昕夕擊鼓,聚眾致禮享堂,不以寒暑廢。呂著有《澹軒集》十五卷,《國史經籍志》傳于世。
《遣興》李呂 翻譯、賞析和詩意
《遣興》是宋代詩人李呂創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
一身欲著身無處,
萬事不疑心始閑。
仆仆紅塵皆苦相,
何時挾策過東山。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對現實紛擾的厭倦和對自由寧靜生活的向往之情。詩人感嘆自己想要追求的事物無處安放,心中卻沒有煩惱,只有當心靈寧靜時才能達到真正的閑適。他覺得在這塵世之中,人們都經歷著不同的痛苦,而他希望能夠帶著自己的理想和抱負,過上寧靜的生活。
賞析:
這首詩詞通過對自身心境的描繪,表達了詩人內心的矛盾與追求。詩人面對外界的喧囂和紛擾,感到自己無處安放,但他內心卻保持著一種寧靜和不疑之心。這種不疑的心態使他能夠超脫紅塵的痛苦。詩人希望能夠挾持自己的理想和抱負,超越現實的束縛,過上真正自由的生活。"東山"指的是一個僻靜的地方,象征著寧靜和避世的理想境地。詩人的心境與現實之間形成鮮明的對比,展示了他對自由和寧靜生活的向往。
這首詩詞簡潔而深刻地表達了詩人的心跡,通過對現實與理想的對比,展現了他內心的矛盾和對自由、寧靜生活的渴望。同時,詩詞的意境也給讀者帶來思考,引發共鳴。
“萬事不疑心始閒”全詩拼音讀音對照參考
qiǎn xìng
遣興
yī shēn yù zhe shēn wú chǔ, wàn shì bù yí xīn shǐ xián.
一身欲著身無處,萬事不疑心始閒。
pú pú hóng chén jiē kǔ xiāng, hé shí xié cè guò dōng shān.
仆仆紅塵皆苦相,何時挾策過東山。
“萬事不疑心始閒”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。