“羽服黃冠綴曉班”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《汴京紀事二十首 其九》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
神霄宮殿五云間，
羽服黃冠綴曉班。
詔許群臣親受籙，
步虛聲裹認龍顏。

詩意：
這首詩詞描繪了宋代汴京（今天的開封）宮廷的盛況。宮殿高聳入云，上面有五彩斑斕的云彩，象征著神圣和尊貴。羽服、黃冠是皇帝的服飾，代表著皇權和威嚴。"曉班"指的是早朝時群臣的朝服。詩中還提到皇帝頒布詔令，允許群臣親自接受皇帝的諭旨，并行禮膜拜皇帝，以示對皇權的敬仰和忠誠。

賞析：
這首詩詞通過描繪汴京宮廷的盛況，展現了宋代皇權的威嚴和莊嚴。神霄宮殿高聳入云，五彩云彩的形象使人聯想到神仙居所，給人一種神圣而超凡的感覺。詩中的羽服、黃冠象征著皇帝的尊貴和權威，彰顯了皇權的崇高地位。而詔許群臣親自接受皇帝的諭旨，步虛聲裹認龍顏的場景更加凸顯了皇帝的威嚴和統治力。整首詩詞以華麗的辭藻和生動的形象描繪了皇宮的盛況，展示了宋代皇權的莊嚴和威嚴，給人一種肅穆莊重的氛圍。

這首詩詞展現了作者對皇權的崇敬和對宮廷盛況的贊美，同時也反映了宋代社會的政治氛圍和皇權的威嚴。它是一首具有歷史背景和政治意義的詩詞作品，通過藝術手法使人們對宋代宮廷的莊嚴和威嚴有了更加深刻的印象。

biàn jīng jì shì èr shí shǒu qí jiǔ
汴京紀事二十首 其九

shén xiāo gōng diàn wǔ yún jiān, yǔ fú huáng guān zhuì xiǎo bān.
神霄宮殿五云間，羽服黃冠綴曉班。
zhào xǔ qún chén qīn shòu lù, bù xū shēng guǒ rèn lóng yán.
詔許群臣親受籙，步虛聲裹認龍顏。