“團欒蜂蕊簇枝間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山丹花》是一首宋代的詩詞，作者是鄭域。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
團欒蜂蕊簇枝間，
鉛鼎成丹七返還。
乞與幽人伴幽壑，
不妨相對兩朱顏。

詩意：
這首詩以山丹花為題材，描繪了花朵的美麗與壯觀。詩中描述了花朵盛開的景象，以及花朵的顏色和形狀。詩人希望能與一個幽靜的人一起分享這美景，以達到心靈的寧靜。

賞析：
這首詩以山丹花為媒介，通過描繪花朵的形象，表達了詩人對自然美的贊美和對心靈寧靜的追求。首句"團欒蜂蕊簇枝間"通過形容詞"團欒"、"蜂蕊"和動詞"簇"，展現了花朵的繁盛和聚集在樹枝上的景象。第二句"鉛鼎成丹七返還"用意象描繪了花的顏色，象征著鮮紅艷麗。這兩句描寫了花的盛開和美麗，給人以視覺上的愉悅。

接下來的兩句"乞與幽人伴幽壑，不妨相對兩朱顏"則表達了詩人的情感和愿望。詩人希望能與一個幽靜的人一起分享這美景，共同領略自然之美，達到精神上的寧靜。最后一句"兩朱顏"指的是詩人和幽人的面容，也可以理解為兩人相對而坐，互相欣賞花的美景。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了山丹花的美麗景象，并融入了詩人對自然之美和內心寧靜的追求。通過詩意和意象的交融，使讀者能夠感受到作者對美好生活的向往和追求。這首詩詞通過描繪花朵的形象，表達了對自然美的贊美，同時也表達了對內心平靜的渴望，給人以愉悅和思考的空間。

shān dān huā
山丹花

tuán luán fēng ruǐ cù zhī jiān, qiān dǐng chéng dān qī fǎn huán.
團欒蜂蕊簇枝間，鉛鼎成丹七返還。
qǐ yǔ yōu rén bàn yōu hè, bù fáng xiāng duì liǎng zhū yán.
乞與幽人伴幽壑，不妨相對兩朱顏。