“功成卻恐退身難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是金朝時期蔡松年創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
壽骨云門白玉山。
山光千丈落毫端。
姓名先掛爛銀盤。
編簡馨香三萬卷，未應造物放君閑。
功成卻恐退身難。

詩意：
這首詩詞通過描繪自然景觀和抒發個人情感，表達了詩人對名利與功成名就的思考和感慨。詩中融入了對山水的描寫，以及對功名富貴的思考和對人生的反思。

賞析：
詩的開頭以自然景觀作為背景，描繪了一座白玉山，壽骨云門，給人以高遠、宏偉的感覺。接著，詩人通過"山光千丈落毫端"的形象描述，將自然景色與人生相聯系，表達了自己對世俗名利的淡漠態度。

詩的下半部分，詩人提到"姓名先掛爛銀盤"，表明他對于個人名譽和財富的看法，認為這些都是虛幻的，不值得追求。他進一步表示"編簡馨香三萬卷，未應造物放君閑"，意味著他擁有大量的書籍，但并未能將自己的才華和智慧充分展現出來，認為自己還未能回應天地造化，未能實現自己的真正價值。

最后兩句"功成卻恐退身難"，表達了詩人對功名富貴的矛盾心態。他認為一旦功名富貴得到實現，可能會面臨難以回歸平凡生活的困境。這里透露出詩人對功成名就的矛盾心理和對現實世界的思考。

整首詩通過自然景色的描繪和對名利功成的思考，表達了詩人對世俗追求的反思和對內心自由與真實的渴望。同時，詩中運用了形象生動的語言和對比手法，使詩詞更具感染力。

huàn xī shā
浣溪沙

shòu gǔ yún mén bái yù shān.
壽骨云門白玉山。
shān guāng qiān zhàng luò háo duān.
山光千丈落毫端。
xìng míng xiān guà làn yín pán.
姓名先掛爛銀盤。
biān jiǎn xīn xiāng sān wàn juǎn, wèi yīng zào wù fàng jūn xián.
編簡馨香三萬卷，未應造物放君閑。
gōng chéng què kǒng tuì shēn nán.
功成卻恐退身難。