“得近春風暖玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天·解語宮花出畫檐》是金朝時期蔡松年創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
解語宮花出畫檐。
酒尊風味為花甜。
誰憐夢好春如水，
可奈香馀月入簾。
春漫漫，酒厭厭。
曲終新恨到眉尖。
此生愿化雙瓊柱，
得近春風暖玉。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的宮殿中的景象。解語宮是一個虛構的地方，而花朵從畫檐中綻放出來。作者用詩意的手法表達了花朵的美麗和宮殿中的宴會氛圍。詩中還涉及到酒的味道與花的甜美相提并論，揭示了作者對生活中美好事物的追求和享受。然而，詩中也透露出一絲憂傷，表達了作者對于美好春天的夢想無法實現，只能通過回憶和幻想來體驗。最后兩句表達了作者渴望融入這美麗景象的愿望，希望能夠與春風和美玉親近。

賞析：
這首詩詞運用了金朝時期流行的形象描寫手法，通過描繪宮殿中的花朵、酒和風景，展現了一種富麗堂皇、優雅宴會的氛圍。作者以細膩的筆觸描繪了花朵從畫檐中綻放的美麗景象，使讀者仿佛置身其中。詩中的花甜風味、春如水等修辭手法，通過感官的描繪，增強了讀者對于美好事物的感受和想象力。

然而，詩中也透露出一絲憂傷和無奈。作者對于夢中的美好春天的渴望與現實的隔閡，讓人感受到一絲無奈和遺憾。最后兩句表達了作者對于與美好景象融合的愿望，希望實現與春風和美玉的緊密聯系。

整首詩詞通過描繪美麗景象和表達內心情感，展現了作者對于生活美好事物的追求和渴望，同時也流露出一絲對于現實的無奈與遺憾。這種婉約的風格和情感表達，是金朝時期詩詞的典型特點，也體現了當時文人士大夫的審美情趣和人生觀念。

zhè gū tiān
鷓鴣天

jiě yǔ gōng huā chū huà yán.
解語宮花出畫檐。
jiǔ zūn fēng wèi wèi huā tián.
酒尊風味為花甜。
shuí lián mèng hǎo chūn rú shuǐ, kě nài xiāng yú yuè rù lián.
誰憐夢好春如水，可奈香馀月入簾。
chūn màn màn, jiǔ yàn yàn.
春漫漫，酒厭厭。
qū zhōng xīn hèn dào méi jiān.
曲終新恨到眉尖。
cǐ shēng yuàn huà shuāng qióng zhù, dé jìn chūn fēng nuǎn yù
此生愿化雙瓊柱，得近春風暖玉