“贈君青竹杖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“贈君青竹杖”全詩
峴首辭蛟浦，江中問鶴樓。
贈君青竹杖，送爾白蘋洲。
應是神仙子，相期汗漫游。
分類：
作者簡介(孟浩然)
孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工于詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山，著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。
《送元公之鄂渚，尋觀主張驂鸞》孟浩然 翻譯、賞析和詩意
《送元公之鄂渚，尋觀主張驂鸞》是唐代詩人孟浩然的作品。這首詩描寫了孟浩然送別元公去鄂渚游玩，并希望能夠與他在白蘋洲相見的情景。
詩中描繪了春天桃花盛開，水面上漲，元公乘著水流前行。他先經過了峴首，告別了蛟浦，接著他在江中遠遠看見了鶴樓，并向樓上的人打聽去白蘋洲的路。
孟浩然送給元公一根青竹杖，代表著祝福與神仙之意，并送他去白蘋洲。他相信元公應該是個身懷道行的仙子，希望兩人能在白蘋洲相見，一同暢游。
這首詩以簡潔明快的語言描繪了春日的景象和送別的場景，通過具體的形象和情感來表達對友人的祝福和思念之情。整首詩意蘊含了孟浩然對自然景色的熱愛和對友誼的珍惜，同時也表達了追求自由、超脫塵世的愿望。
“贈君青竹杖”全詩拼音讀音對照參考
sòng yuán gōng zhī è zhǔ, xún guān zhǔ zhāng cān luán
送元公之鄂渚，尋觀主張驂鸞
táo huā chūn shuǐ zhǎng, zhī zǐ hū chéng liú.
桃花春水漲，之子忽乘流。
xiàn shǒu cí jiāo pǔ, jiāng zhōng wèn hè lóu.
峴首辭蛟浦，江中問鶴樓。
zèng jūn qīng zhú zhàng, sòng ěr bái píng zhōu.
贈君青竹杖，送爾白蘋洲。
yìng shì shén xiān zǐ, xiāng qī hàn màn yóu.
應是神仙子，相期汗漫游。
“贈君青竹杖”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。