“草草生涯斷梗漂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天·釃酒槌牛詫里豪》是金朝時期段克己所作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
釃酒槌牛詫里豪。
臨流觴詠賦時髦。
紛紛世態浮云變，
草草生涯斷梗漂。
愁不寐，夜難朝。
廣陵散曲屈平騷。
從今有耳都休聽，
且復高歌飲楚。

詩意：
這首詩以描繪一種豪放不羈的生活態度為主題。詩中表達了作者對于世態炎涼的感嘆和對于自由奔放生活的追求。詩人通過描述釃酒、槌牛、詫里豪等場景和意象，展現了一種熱愛自由、不拘束的豪放情懷。

賞析：
詩詞以釃酒、槌牛、詫里豪等形象作為開篇，暗示了作者的生活態度和追求。釃酒象征熱鬧和豪放，槌牛象征力量和勇氣，詫里豪則表達了對世態炎涼的不屑和對自由生活的追求。這些形象的描繪展示了作者對于自由、奔放生活的向往。

詩的下半部分表達了對世態的感嘆。紛紛世態浮云變，草草生涯斷梗漂，表現了社會變遷和個人命運的不確定性。作者感到愁苦，難以入眠，夜晚也難以迎來黎明。廣陵散曲和屈平騷則是對古代文化的借用，暗示了對過去時光和文化傳承的思考。

最后兩句表達了作者的決心和態度。從今以后，不再聽從這個喧囂的世界，反而高歌暢飲于楚地，表達了放下世俗紛擾，追求內心自由和快樂的決心。

總體而言，這首詩詞通過形象的描繪和情感的表達，展現了作者對自由奔放生活的追求，對世態炎涼的感嘆，以及對個人命運和文化傳承的思考。它向讀者傳遞了一種熱愛自由、追求內心快樂的豪放態度。

zhè gū tiān
鷓鴣天

shāi jiǔ chuí niú chà lǐ háo.
釃酒槌牛詫里豪。
lín liú shāng yǒng fù shí máo.
臨流觴詠賦時髦。
fēn fēn shì tài fú yún biàn, cǎo cǎo shēng yá duàn gěng piào.
紛紛世態浮云變，草草生涯斷梗漂。
chóu bù mèi, yè nán cháo.
愁不寐，夜難朝。
guǎng líng sǎn qǔ qū píng sāo.
廣陵散曲屈平騷。
cóng jīn yǒu ěr dōu xiū tīng, qiě fù gāo gē yǐn chǔ
從今有耳都休聽，且復高歌飲楚