“紛紛紅紫俱塵土”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲·詩句一春渾漫與》是金朝時期段克己創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
一首詩句春天盛開，花紅紫色塵土飛揚。
樓外垂柳千絲細，風吹絮花飄飄蕩漾。
欄桿上倚立無言語，黃昏后閑愁不去住。
春天終究從何處來，樹頂樹底無蹤跡。

詩意：
這首詩詞以春天的景象為主題，表達了作者對春天的傲然自豪之感。詩中描繪了春天的景色，花朵紛紛綻放，紅色和紫色的花瓣像塵土一樣飄揚。樓外垂柳如絲如細，微風吹動著飄舞的絮花。詩人倚立在欄桿上，無語凝望著這一切，黃昏降臨后，他仍然陷入了閑愁之中。詩詞最后表達了詩人對春天的思考，他不知道春天從何處來，無論是樹的頂端還是樹的底部，都找不到春天的蹤跡。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了春天的景象，并通過表達作者的情感，展示了他對春天的獨特感悟。詩人以紛紛綻放的花朵和飄舞的絮花來形容春天的繁榮景象，將春天的盛景生動地展現在讀者眼前。而詩人自身的情感體現了一種閑愁的境界，他倚立在欄桿上，默默凝視著春天的景象，思緒飄忽。最后兩句表達了詩人對春天的迷惑，不知道春天從何而來，無論是樹的頂端還是樹的底部，都找不到春天的蹤跡，這增加了詩詞的神秘感和哲思性。整首詩詞意境深遠，通過對春天和個人情感的描繪，引發讀者對生命和自然的思考。

yú jiā ào
漁家傲

shī jù yī chūn hún màn yǔ.
詩句一春渾漫與。
fēn fēn hóng zǐ jù chén tǔ.
紛紛紅紫俱塵土。
lóu wài chuí yáng qiān wàn lǚ.
樓外垂楊千萬縷。
fēng dàng xù.
風蕩絮。
lán gān yǐ biàn kōng wú yǔ.
欄桿倚遍空無語。
bì jìng chūn fā hé chǔ suǒ.
畢竟春發何處所。
shù tóu shù dǐ wú xún chù.
樹頭樹底無尋處。
wéi yǒu xián chóu jiāng bù qù.
惟有閑愁將不去。
yī jiù zhù.
依舊住。
bàn rén zhí dào huáng hūn hòu.
伴人直到黃昏后。