“缺月墮幽窗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《缺月掛疏桐 擬東坡作》是元代詩人趙秉文的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
烏鵲不多驚，
貼貼風枝靜。
珠貝橫空冷不收，
半濕秋河影。
缺月墮幽窗，
推枕驚深省。
落葉蕭蕭聽雨聲，
簾外霜華冷。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寂靜的秋夜景象。烏鵲在靜靜的風枝上不多驚擾，珠貝的光芒冷冽地橫空而過，秋河的倒影半濕而冷。月亮缺損，懸掛在幽深的窗前，推枕而覺醒，體悟到深刻的道理。落葉在雨聲中蕭蕭飄落，簾外的霜華使人感到寒冷。

賞析：
1. 這首詩詞以寫景的方式表達了作者內心的感慨和深思。通過描繪寂靜的夜晚景象，強調了孤獨和冷寂之感。
2. 烏鵲不多驚，貼貼風枝靜，展示了自然界的寧靜和和諧，與作者內心深處的冥思相呼應。
3. 珠貝橫空冷不收，半濕秋河影，運用了形象生動的比喻，描繪了夜空中的明亮寒冷和秋河的倒影，增加了詩詞的冷峻之感。
4. 缺月墮幽窗，推枕驚深省，通過缺月的形象，表達了作者內心的孤獨和思考，推枕而覺醒，意味著作者對人生和歷史的深思熟慮。
5. 落葉蕭蕭聽雨聲，簾外霜華冷，通過落葉的伴隨雨聲和簾外的霜華，表現了孤獨和冷寂的氛圍，與整首詩詞的主題相呼應。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個秋夜的寂靜景象，通過自然景物的描繪，表達了作者內心深處的孤獨和思考。整首詩詞給人以冷峻、寂寥的感受，同時也引發讀者對于人生、歷史和命運的深思。

quē yuè guà shū tóng nǐ dōng pō zuò
缺月掛疏桐 擬東坡作

wū què bù duō jīng, tiē tiē fēng zhī jìng.
烏鵲不多驚，貼貼風枝靜。
zhū bèi héng kōng lěng bù shōu, bàn shī qiū hé yǐng.
珠貝橫空冷不收，半濕秋河影。
quē yuè duò yōu chuāng, tuī zhěn jīng shēn xǐng.
缺月墮幽窗，推枕驚深省。
luò yè xiāo xiāo tīng yǔ shēng, lián wài shuāng huá lěng.
落葉蕭蕭聽雨聲，簾外霜華冷。