• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “結桂椒兮乘云并迎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    結桂椒兮乘云并迎”出自元代阿魯威的《雙調 大司命》, 詩句共8個字,詩句拼音為:jié guì jiāo xī chéng yún bìng yíng,詩句平仄:平仄平平平平仄平。

    “結桂椒兮乘云并迎”全詩

    《雙調 大司命》
    令飄風凍雨清塵,開閶闔天門,假道天津。
    千乘回翔,龍旗冉冉,鸞駕轔轔。
    結桂椒兮乘云并迎,問人間兮壽夭莫憑。
    除卻靈均,蘭佩荷衣,誰制誰紉?

    分類:

    作者簡介(阿魯威)

    阿魯威(生卒年不詳),蒙古族人。字叔重,號東泉。曾任南劍太守、經筵官、參知政事。能詩,尤善長作散曲,今有幾十支散曲傳世,散見于《陽春白雪》、《樂府群珠》等書。

    《雙調 大司命》阿魯威 翻譯、賞析和詩意

    《雙調 大司命》是元代作家阿魯威創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:

    譯文:
    令飄風凍雨清塵,
    開閶闔天門,假道天津。
    千乘回翔,龍旗冉冉,鸞駕轔轔。
    結桂椒兮乘云并迎,
    問人間兮壽夭莫憑。
    除卻靈均,蘭佩荷衣,誰制誰紉?

    詩意:
    這首詩詞描繪了一個神秘而莊嚴的場景,以及其中的一位重要角色——大司命。大司命是古代神話中掌管生死輪回的神祇,他的出現象征著命運的轉折和人生的起伏。

    詩詞以自然景象的變化為引子,飄風凍雨使天空清澈,天門敞開,仿佛通往天津的道路。接著描繪了大司命乘坐千乘(古代車輛)回翔在天空,龍旗冉冉飄揚,鸞駕轔轔行進的壯麗景象。

    然后詩人提到了桂和椒,這是古代祭祀儀式中常用的香料,它們象征著神圣和莊嚴。大司命乘云而來,與這些香料并列,意味著他的威嚴和神性。

    最后兩句表達了人們對命運的追問和對生死的思考。詩人暗示人類無法掌控壽命的長短,即使是最高權力的大司命也無法左右人間壽夭的命運。最后一句提到除去了靈均(靈魂平等),只剩下蘭佩(一種花朵)和荷衣(少女的裝束),誰能掌控和決定命運的走向?

    賞析:
    這首詩詞以神話與現實相結合的手法,塑造了一個神秘而莊嚴的場景,突出了大司命這一神秘角色的威嚴和權威。通過描繪自然景象和祭祀儀式中的象征物,詩人將人們的思考引向生死和命運的問題。

    詩詞運用了豐富的意象和修辭手法,如飄風凍雨清塵、千乘回翔、龍旗冉冉等,使詩詞富有畫面感和音樂感。同時,通過問答的形式,詩人引發讀者對生命和命運的思考,探討了人類與命運的關系以及對未知的探索。

    整首詩詞氣勢恢宏,表達了對命運的敬畏和對生命的思考。它展示了元代詩詞的藝術風貌,同時也讓讀者在欣賞詩詞的美感之余,感受到人生的無常和命運的無奈。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “結桂椒兮乘云并迎”全詩拼音讀音對照參考

    shuāng diào dà sī mìng
    雙調 大司命

    lìng piāo fēng dòng yǔ qīng chén, kāi chāng hé tiān mén, jiǎ dào tiān jīn.
    令飄風凍雨清塵,開閶闔天門,假道天津。
    qiān shèng huí xiáng, lóng qí rǎn rǎn, luán jià lín lín.
    千乘回翔,龍旗冉冉,鸞駕轔轔。
    jié guì jiāo xī chéng yún bìng yíng, wèn rén jiān xī shòu yāo mò píng.
    結桂椒兮乘云并迎,問人間兮壽夭莫憑。
    chú què líng jūn, lán pèi hé yī, shuí zhì shuí rèn?
    除卻靈均,蘭佩荷衣,誰制誰紉?

    “結桂椒兮乘云并迎”平仄韻腳

    拼音:jié guì jiāo xī chéng yún bìng yíng
    平仄:平仄平平平平仄平
    韻腳:(平韻) 下平八庚  (仄韻) 去聲二十四敬   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “結桂椒兮乘云并迎”的相關詩句

    “結桂椒兮乘云并迎”的關聯詩句

    網友評論


    * “結桂椒兮乘云并迎”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“結桂椒兮乘云并迎”出自阿魯威的 《雙調 大司命》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品