“萬里夢魂消”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬里夢魂消”出自元代陳孚的《太常引 端陽日當母誕不得歸》，
詩句共5個字，詩句拼音為：wàn lǐ mèng hún xiāo，詩句平仄：仄仄仄平平。
“萬里夢魂消”全詩
《太常引 端陽日當母誕不得歸》
采采堂上簇蘭翹。
記生母，在今朝。
無地捧金蕉。
奈煙水、龍沙路遙。
碧天迢遞，白云何處，風急雨瀟瀟。
萬里夢魂消。
待飛逐、錢唐夜潮。
記生母，在今朝。
無地捧金蕉。
奈煙水、龍沙路遙。
碧天迢遞，白云何處，風急雨瀟瀟。
萬里夢魂消。
待飛逐、錢唐夜潮。
分類： 太常引
作者簡介(陳孚)
陳孚(生卒年不詳)，海南省海口市瓊山區人。宋慶歷間(1041～1048)，嘗從郡守建陽宋貫之學。由是登第，鄉人慕之，始習進士業，瓊人舉進士自孚始。被祀為瓊州府鄉賢。
《太常引 端陽日當母誕不得歸》陳孚 翻譯、賞析和詩意
采用采堂上簇蘭翹。
記生母親，在今天早晨。
無地捧著金香蕉。
怎么煙水、龍沙路遙。
碧天迢遞，白云何處，風急雨瀟瀟。
萬里夢魂消。
待飛逐、錢塘夜潮。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
記生母親，在今天早晨。
無地捧著金香蕉。
怎么煙水、龍沙路遙。
碧天迢遞，白云何處，風急雨瀟瀟。
萬里夢魂消。
待飛逐、錢塘夜潮。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“萬里夢魂消”全詩拼音讀音對照參考
tài cháng yǐn duān yáng rì dāng mǔ dàn bù dé guī
太常引 端陽日當母誕不得歸
cǎi cǎi táng shàng cù lán qiào.
采采堂上簇蘭翹。
jì shēng mǔ, zài jīn zhāo.
記生母，在今朝。
wú dì pěng jīn jiāo.
無地捧金蕉。
nài yān shuǐ lóng shā lù yáo.
奈煙水、龍沙路遙。
bì tiān tiáo dì, bái yún hé chǔ, fēng jí yǔ xiāo xiāo.
碧天迢遞，白云何處，風急雨瀟瀟。
wàn lǐ mèng hún xiāo.
萬里夢魂消。
dài fēi zhú qián táng yè cháo.
待飛逐、錢唐夜潮。
“萬里夢魂消”平仄韻腳
拼音：wàn lǐ mèng hún xiāo
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“萬里夢魂消”的相關詩句
“萬里夢魂消”的關聯詩句
網友評論
* “萬里夢魂消”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“萬里夢魂消”出自陳孚的 《太常引 端陽日當母誕不得歸》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。