“愿叩剛風上帝關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《開平即事二首》是元代陳孚的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：

百萬貔貅擁御閑，
灤江如帶綠回環。
勢超大地山河上，
人在中天日月間。
金闕觚棱龍虎氣，
玉階閶闔鷺鹓班。
微臣亦有河汾策，
愿叩剛風上帝關。

詩意：

這首詩詞描述了開平之地的壯麗景色和詩人對自身宏偉抱負的表達。詩人首先描繪了宏偉的場景，百萬獸形的守衛者環繞著皇宮，灤江像一條綠色的帶子環繞著城市，顯示出開平地區的壯麗和宏大。接著，詩人表達了自己的抱負，他覺得自己的事業和地位已經超越了山河大地，他已經達到了凌駕于人類之上的境地。下文中的金闕、觚棱、龍虎等詞語描述了皇宮的氣勢和莊嚴，而玉階、閶闔、鷺鹓等詞語則展示了宮廷的華美和繁榮。最后，詩人表示即使是微不足道的臣子，也有自己的抱負和理想，他希望能夠獲得上帝的眷顧和支持。

賞析：

這首詩詞以雄渾豪邁的筆調描繪了開平之地的壯麗景色和詩人的雄心壯志。詩人通過運用夸張的修辭手法，如百萬貔貅、灤江如帶等，給讀者留下了深刻的印象。同時，詩人通過描述皇宮的氣勢和宮廷的華美，展示了元代宮廷文化的輝煌和莊嚴。詩的結尾表達了詩人的個人愿望和對上帝的期望，展示了他的自信和追求卓越的精神。

整體而言，這首詩詞描繪了一個富麗堂皇、壯麗遼闊的宮廷景象，并表達了詩人追求卓越和渴望得到上帝庇佑的情感。它展示了元代宮廷文化的繁榮和詩人的壯志豪情，是一首具有歷史意義和文化價值的作品。

kāi píng jí shì èr shǒu
開平即事二首

bǎi wàn pí xiū yōng yù xián, luán jiāng rú dài lǜ huí huán.
百萬貔貅擁御閑，灤江如帶綠回環。
shì chāo dà dì shān hé shàng, rén zài zhōng tiān rì yuè jiān.
勢超大地山河上，人在中天日月間。
jīn quē gū léng lóng hǔ qì, yù jiē chāng hé lù yuān bān.
金闕觚棱龍虎氣，玉階閶闔鷺鹓班。
wēi chén yì yǒu hé fén cè, yuàn kòu gāng fēng shàng dì guān.
微臣亦有河汾策，愿叩剛風上帝關。