“荒棘萋萋后土宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瓊花圖》是元代詩人陳孚的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瓊花圖，絢麗的花朵像瓊玉一樣美麗。荒棘叢生的后土宮，芳根已經隨著彩云飄散而去。男兒別有揚州淚，不會因為瓊花滴下的晨風而流淚。

這首詩詞通過描繪景象和抒發情感來表達詩人的思想和情感。

詩中的"荒棘萋萋后土宮"描繪了一幅荒涼的景象，后土宮是指陳孚所處的時代社會的政治環境，荒棘則象征著困境和艱難。詩人以此揭示了時代的動蕩和社會的不安定。

"芳根已逐彩云空"表明美好的事物已經隨著彩云飄逝而去，這里的彩云可以理解為繁華和美好的象征，詩人感嘆美好事物的短暫和消失。

"男兒別有揚州淚"表達了男子漢堅強的意志和不輕易流淚的情感。揚州是古代中國的一個重要城市，這里象征著家鄉、親人和回憶。詩人說男兒在別離時會有淚水，但這并不是因為瓊花滴下的晨風，而是因為對離別的感傷和對家鄉的眷戀。

整首詩詞意境深遠，通過描繪景象和表達情感，展示了時代的動蕩和社會的困境，同時也表達了男子漢堅強的意志和對家鄉的眷戀之情。這首詩詞以優美的語言和深刻的思想感染著讀者，使人們對時代變遷和人情世故有所思考。

qióng huā tú
瓊花圖

huāng jí qī qī hòu tǔ gōng, fāng gēn yǐ zhú cǎi yún kōng.
荒棘萋萋后土宮，芳根已逐彩云空。
nán ér bié yǒu yáng zhōu lèi, bù wéi qióng huā dī xiǎo fēng.
男兒別有揚州淚，不為瓊花滴曉風。