“尉陀荒冢莫煙平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《真定懷古》是元代陳孚創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
千里之外，桑麻綠蔭籠罩著城池，
萬家燈火和諧地輝映。
北方的恒山遠去，云氣繚繞，
西方的滹水流淌，傳來雁聲。
主父故宮的秋草合攏，
尉陀荒冢上不再升起炊煙。
開元寺底下的青苔石，
依然刻著當年的舊名字。

詩意：
《真定懷古》這首詩詞以懷古之情為主題，通過描繪真定城的景物與歷史遺跡，表達了詩人對過去的懷念和對歲月流轉的感慨。詩中展示了城市的繁華景象、自然山水的壯麗景色以及古跡的滄桑，通過這些景物的描繪，表現了歲月更迭和人事變遷的無常性，以及詩人對過去時光的思念之情。

賞析：
《真定懷古》通過對真定城的描繪，展現了城市的繁華和變遷，同時也流露出對歷史和文化的敬仰之情。詩詞以簡潔的語言描繪了城市的景色，如桑麻綠蔭、萬家燈火，以及自然山水的遠離和云氣繚繞，給人以美好和恢弘的感受。同時，詩中還提到了主父故宮和尉陀荒冢，表達了對古代建筑和墓葬的關注，以及對歷史文化的懷念。

詩人通過描繪開元寺下的青苔石，表達了對過去時光的思念，這種思念更加深刻地體現在石上刻著的舊名字上。這些景物和歷史遺跡的描繪，使詩詞蘊含著濃厚的歷史情感和懷舊之情，激發讀者對古代歷史與文化的思考和反思。

總之，陳孚的《真定懷古》通過對真定城的描繪，展現了城市的繁華與變遷，以及對歷史和文化的懷念之情。這首詩詞簡潔而質樸，通過對具體景物的描繪，喚起了讀者對歷史和歲月流轉的思考，讓人感受到詩人對過去時光的深沉思念。

zhēn dìng huái gǔ
真定懷古

qiān lǐ sāng má lǜ yīn chéng, wàn jiā dēng huǒ guǎn xián qīng.
千里桑麻綠蔭城，萬家燈火管弦清。
héng shān běi zǒu jiàn yún qì, hū shuǐ xī lái wén yàn shēng.
恒山北走見云氣，滹水西來聞雁聲。
zhǔ fù gù gōng qiū cǎo hé, wèi tuó huāng zhǒng mò yān píng.
主父故宮秋草合，尉陀荒冢莫煙平。
kāi yuán sì xià qīng tái shí, yóu yǒu dāng shí jiù xìng míng.
開元寺下青苔石，猶有當時舊姓名。