“花邀載酒過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宴榮二山池（一題作宴榮山人池亭）》是唐代詩人孟浩然的作品。詩意描繪了一個歡樂祥和的宴會場景，表達了作者對美好生活的向往和追求。

詩詞的中文譯文如下：
甲第開金穴，榮期樂自多。
櫪嘶支遁馬，池養右軍鵝。
竹引攜琴入，花邀載酒過。
山公來取醉，時唱接z5歌。

翻譯成現代漢語為：
豪華的宅第打開了金色的大門，有許多美好的時光和樂趣。
馬嘶聲中有隱士支遁的坐騎，池塘里養著右軍的大雁。
拿著竹子引領著琴，一同走進花叢，花邀請我們喝酒。
山中的公子前來享受美酒，不時唱起接z5的歌曲。

這首詩描繪了一個宴會的場景。首先，詩人描述了豪華的宅第，開啟金色的大門，預示著這將是一場豪華精致的宴會。接著，詩人以馬嘶聲為引子，揭示出在這個宴會上還會有一位隱士支遁的席間，并寫道池塘里養有右軍的大雁，形成一幅宴會歡樂的畫面。詩人之后描述了琴聲與竹子相伴，花朵誘人，象征著宴會的熱烈氛圍和酒的香氣。最后，山中的公子前來赴宴，暢飲美酒，時不時唱起接z5的歌曲。整首詩篇形象地表達了宴會的熱鬧和喜樂，展現了作者對美好生活的向往和追求。

整首詩以描寫自然景物和宴會場景為主線，既展示了作者對美好生活的向往，又抒發了對快樂和歡樂的追求。通過描繪大自然和人們的歡聚，詩人表達了對快樂生活的渴望，并以此傳遞給讀者一種享受和追求美好生活的心態。整首詩寫法簡練清新，情感飽滿，給人以歡樂和寧靜的感受，展現了唐代文人的生活情趣和詩家的豪放不羈。

yàn róng èr shān chí yī tí zuò yàn róng shān rén chí tíng
宴榮二山池（一題作宴榮山人池亭）

jiǎ dì kāi jīn xué, róng qī lè zì duō.
甲第開金穴，榮期樂自多。
lì sī zhī dùn mǎ, chí yǎng yòu jūn é.
櫪嘶支遁馬，池養右軍鵝。
zhú yǐn xié qín rù, huā yāo zài jiǔ guò.
竹引攜琴入，花邀載酒過。
shān gōng lái qǔ zuì, shí chàng jiē z5 gē.
山公來取醉，時唱接z5歌。