“與君看到十分開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《定風波 題畫梅 庚寅臘月，同天臺陶九成訪云》是元代倪瓚的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
帽子歪斜，鞭子垂下，送客回去。
小橋上流水旁開放一支梅花。
醉酒之后，忘記了紅絲綢，只剩下幽香，
卻一直陪伴著來訪的人。
在松樹旁頻繁地擺放酒杯，
攜手與你一同欣賞美景。
年少時相伴，如今已是白發蒼蒼。
為何？歲月的流逝和歡樂相互催促。
云棲子看到了管夫人示意的雪梅，
與今天的情景相得益彰，
因此題寫了一首定風波的詩調。瓚記。珊。

詩意：
這首詩描繪了一個離別場景，送客歸去的情景。詩人以垂鞭送客的方式開篇，接著描述了一支盛開的梅花，形容了梅花的幽香，表達了梅花獨特的魅力。接下來，詩人描述了與朋友欣賞美景的情景，以及歲月的流逝和人生的變遷。最后，詩人提到了云棲子（詩人自稱）在某個特定時刻看到了管夫人示意的雪梅，認為這與當下的情景非常相合，因此以此為題，寫下了這首《定風波》。

賞析：
《定風波 題畫梅 庚寅臘月，同天臺陶九成訪云》這首詩以簡潔的語言描繪了離別情景和對美景的欣賞，同時融入了歲月的流轉和人生變遷的主題。詩人通過描寫梅花的獨特魅力，表達了梅花在寒冷的冬天中的堅韌和美麗。在欣賞美景的同時，詩人也提醒人們要珍惜時間，因為歲月的流逝和歡樂的逝去不會等待任何人。最后，詩人以云棲子的身份提到了雪梅，將當下的情景與過去的經歷相聯系，呈現出一種時空的聯結和情感的流轉。

整首詩情感飽滿，以簡潔的語言表達了詩人對離別和歲月流轉的感慨。通過描繪梅花和美景，詩人傳達了對生命的熱愛和對美好時光的珍惜。這首詩詞以其獨特的意境和情感表達，展示了元代詩歌的特點和魅力。

dìng fēng bō tí huà méi gēng yín là yuè, tóng tiān tāi táo jiǔ chéng fǎng yún
定風波 題畫梅 庚寅臘月，同天臺陶九成訪云

yī mào chuí biān sòng kè huí.
欹帽垂鞭送客回。
xiǎo qiáo liú shuǐ yī zhī méi.
小橋流水一枝梅。
zuì hòu hóng xiāo dōu bù jì, shèng, yōu xiāng què jiě zhú rén lái.
醉后紅綃都不記，□剩，幽香卻解逐人來。
sōng pàn fú jiān pín zhì jiǔ.
松畔扶間頻置酒。
xié shǒu.
攜手。
yǔ jūn kàn dào shí fēn kāi.
與君看到十分開。
shào zhuàng xiāng cóng jīn xuě bìn.
少壯相從今雪鬢。
yīn shén.
因甚。
liú nián qīng xìng liǎng xiāng cuī.
流年清興兩相催。
yún qī zi jiàn shì guǎn fū rén xuě méi, yǔ jīn rì qíng jǐng shì hé, yīn tí yī diào dìng fēng bō yún.
云棲子見示管夫人雪梅，與今日情景適合，因題一調定風波云。
zàn jì.
瓚記。
shān
珊