“花外月兒斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“花外月兒斜”出自元代吳西逸的《梧葉兒》，
詩句共5個字，詩句拼音為：huā wài yuè ér xié，詩句平仄：平仄仄平平。
“花外月兒斜”全詩
《梧葉兒》
香隨夢，肌褪雪，錦字記離別。
春去情難再，更長愁易結。
花外月兒斜，淹粉淚微微睡些。
春去情難再，更長愁易結。
花外月兒斜，淹粉淚微微睡些。
分類： 梧葉兒
作者簡介(吳西逸)
[元]（約公元一三二〇年前后在世）名、里、生卒年均不詳，約元仁宗延祐末前后在世。其散曲《自況》云：“萬傾煙霞歸路，一川花草香車，利名場上我情疏。藍田堪種玉，魯海可操觚，東風供睡足。”可從中窺見其性情。散曲內容多寫自然景物、離愁別恨或個人的閑適生活，風格清麗疏淡。阿里西瑛作嬾云窩成，自題殿前歡，西逸及貫云石等均有和作。西逸所作曲，今存小令四十余支。（見太平樂府）太和正音譜評為“如空谷流泉。”
【注釋】：
“花外月兒斜”全詩拼音讀音對照參考
wú yè ér
梧葉兒
xiāng suí mèng, jī tuì xuě,
香隨夢，肌褪雪，
jǐn zì jì lí bié.
錦字記離別。
chūn qù qíng nán zài,
春去情難再，
gèng zhǎng chóu yì jié.
更長愁易結。
huā wài yuè ér xié,
花外月兒斜，
yān fěn lèi wēi wēi shuì xiē.
淹粉淚微微睡些。
“花外月兒斜”平仄韻腳
拼音：huā wài yuè ér xié
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“花外月兒斜”的相關詩句
“花外月兒斜”的關聯詩句
網友評論
* “花外月兒斜”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“花外月兒斜”出自吳西逸的 《梧葉兒·香隨夢》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。