“婧女告齊相”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《覽古四十二首 其三》是元代楊維楨創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秦穆飲盜馬，
楚莊忘絕纓。
齊景恩一木，
觸槐有淫刑。
婧女告齊相，
稱說辯且正。
明朝拔槐令，
婧父脫囚名。

詩意：
這首詩描述了古代歷史中一些故事和傳奇人物。詩中提到了秦穆、楚莊、齊景和婧女等人物，描繪了他們的遭遇和行動。詩中融合了歷史典故和情節，通過對這些人物的描述，傳達了作者對歷史的思考和對人性的體悟。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言勾勒出了一系列歷史典故和傳說。每句詩都描述了一個事件或人物，給人以歷史的感覺，同時也暗示了一些深意。

首先，詩中提到的"秦穆飲盜馬"，指的是秦穆公飲酒時被盜馬的故事。這個典故傳達了一個深刻的道理，即在人生的旅途中，我們常常會遇到各種突發的困難和挫折，但是我們應該保持堅韌的品質，勇敢面對并克服困難。

接著，詩中提到的"楚莊忘絕纓"，指的是楚昭王忘記系住纓帶的故事。這個典故告訴我們，有時候在關鍵時刻，一個小小的疏忽可能會導致巨大的失敗。因此，我們要時刻保持警惕和謹慎，不可大意。

然后，詩中提到的"齊景恩一木，觸槐有淫刑"，暗指了齊景公興修槐樹，卻因樹下發生淫亂而采取嚴厲的刑法。這個典故表達了對統治者的批評，暗示了動輒濫用權力和刑法的危險。

接下來，詩中提到的"婧女告齊相，稱說辯且正"，描述了婧女告發齊相的故事，并認為她的陳述是真實和公正的。這里表達了對正直和公正的崇敬，強調了言辭的力量，以及對不義行為的揭露和批判。

最后，詩中提到的"明朝拔槐令，婧父脫囚名"，描繪了明朝時期拔除齊相所種植的槐樹的故事，以及婧女的父親因此而獲得釋放。這個結尾顯示了正義最終戰勝邪惡的情節，強調了歷史的發展和進步。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有象征性的語言，展示了一系列歷史故事和寓言，傳達了作者對歷史和人性的思考。它提醒我們在面對挫折和困難時要堅韌和勇敢，警惕小細節的重要性，對濫用權力的批評，對正直和公正的崇敬，以及正義最終戰勝邪惡的信念。這首詩詞以簡練的語言勾勒出了歷史的片段，給人以啟示和思考，同時也展示了作者對歷史和人性的獨特見解。

lǎn gǔ sì shí èr shǒu qí sān
覽古四十二首 其三

qín mù yǐn dào mǎ, chǔ zhuāng wàng jué yīng.
秦穆飲盜馬，楚莊忘絕纓。
qí jǐng ēn yī mù, chù huái yǒu yín xíng.
齊景恩一木，觸槐有淫刑。
jìng nǚ gào qí xiāng, chēng shuō biàn qiě zhèng.
婧女告齊相，稱說辯且正。
míng cháo bá huái lìng, jìng fù tuō qiú míng.
明朝拔槐令，婧父脫囚名。