“郭歷精術數”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“郭歷精術數”全詩
逃秦遠歸晉，追兵殺亡臣。
洛陽牛背叟，讀書孝其親。
涼州未經破，先歸忽如歸。
術人不靈己，哲士固全身。
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《覽古四十二首 其三十》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
《覽古四十二首 其三十》是元代詩人楊維楨創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
郭歷精術數，
知晉必亡秦。
逃秦遠歸晉，
追兵殺亡臣。
洛陽牛背叟，
讀書孝其親。
涼州未經破，
先歸忽如歸。
術人不靈己，
哲士固全身。
詩意：
這首詩詞描述了不同歷史時期的一些人物和事件，通過這些描寫，表達了作者對歷史和人性的思考。
賞析：
這首詩詞通過短小精悍的詞句，描繪了幾個不同的歷史場景和人物形象。首先是提到了郭歷，他是一個精通術數的人，他的預測認為晉朝必將滅亡于秦朝。接著描述了一位亡臣逃離秦朝回到晉朝，但最終被追兵殺害。接下來是洛陽的牛背叟，他孝順地讀書，表達了對孝道的贊美。然后是涼州，尚未經歷戰亂，但有人卻提前回到那里，仿佛回到了家。最后，詩詞提到術人不能預知自己的命運，而真正的哲士卻能保全自身。
整首詩詞簡潔有力，通過對歷史人物和事件的描寫，抒發了作者對命運和人性的思考。詩詞中運用了對比的手法，通過對不同人物和境遇的對比，凸顯了孝道和哲學智慧的重要性。同時，這首詩詞也暗示了歷史的無常和人生的無常，人們需要珍惜眼前的時光并保持內心的堅守。
“郭歷精術數”全詩拼音讀音對照參考
lǎn gǔ sì shí èr shǒu qí sān shí
覽古四十二首 其三十
guō lì jīng shù shù, zhī jìn bì wáng qín.
郭歷精術數，知晉必亡秦。
táo qín yuǎn guī jìn, zhuī bīng shā wáng chén.
逃秦遠歸晉，追兵殺亡臣。
luò yáng niú bèi sǒu, dú shū xiào qí qīn.
洛陽牛背叟，讀書孝其親。
liáng zhōu wèi jīng pò, xiān guī hū rú guī.
涼州未經破，先歸忽如歸。
shù rén bù líng jǐ, zhé shì gù quán shēn.
術人不靈己，哲士固全身。
“郭歷精術數”平仄韻腳
平仄：平仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 去聲七遇 (仄韻) 入聲三覺 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。