“何物袖中藏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何物袖中藏”全詩
遠謁王道者，去問術黃白。
何物袖中藏，去道萬里隔。
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《覽古四十二首 其三十六》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
《覽古四十二首 其三十六》是元代楊維楨創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
小兒賀季真，棄官亦棄宅。
遠謁王道者，去問術黃白。
何物袖中藏，去道萬里隔。
詩意：
這首詩詞描述了一個叫做賀季真的年輕人，他放棄了官職也舍棄了家宅。他遠遠地拜訪那些追求道德真理的智者，去請教他們關于黃白術數（古代算命術）的問題。詩人在問道的過程中感到無限的遙遠，仿佛袖子里隱藏著一種無法抵達的東西，與道之間相隔萬里。
賞析：
這首詩詞表現了作者對于追求道德智慧和真理的渴望與追求。賀季真代表著年輕的一代，他放棄了功名利祿以及穩定的生活，選擇了遠離塵囂去尋求更高尚的境界。他遠行拜訪那些掌握道德智慧的智者，希望從他們那里學習到更多的知識和智慧。然而，詩中的"萬里隔"表達了他追尋道路的困難和遙遠，似乎無法輕易獲得所追求的目標。
整首詩詞以簡潔明了的語言展示了詩人對真理追求的決心和困惑。通過描述賀季真的行動和內心感受，詩人反映了自己對于道德哲學和人生意義的思考。這首詩詞啟示人們在人生中尋求真理和智慧的重要性，同時也強調了追求真理的道路上的艱難和難以逾越的障礙。
“何物袖中藏”全詩拼音讀音對照參考
lǎn gǔ sì shí èr shǒu qí sān shí liù
覽古四十二首 其三十六
xiǎo ér hè jì zhēn, qì guān yì qì zhái.
小兒賀季真，棄官亦棄宅。
yuǎn yè wáng dào zhě, qù wèn shù huáng bái.
遠謁王道者，去問術黃白。
hé wù xiù zhōng cáng, qù dào wàn lǐ gé.
何物袖中藏，去道萬里隔。
“何物袖中藏”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。