“風蕭蕭梧葉中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風蕭蕭梧葉中”出自元代張鳴善的《普天樂》，
詩句共6個字，詩句拼音為：fēng xiāo xiāo wú yè zhōng，詩句平仄：平平平平仄平。
“風蕭蕭梧葉中”全詩
《普天樂》
雨兒飄，風兒揚。
風吹回好夢，雨滴損柔腸。
風蕭蕭梧葉中，寸點點芭蕉上。
風雨相留添悲愴，雨和風卷起凄涼。
風雨兒怎當，雨風兒定當，風雨兒難當。
風吹回好夢，雨滴損柔腸。
風蕭蕭梧葉中，寸點點芭蕉上。
風雨相留添悲愴，雨和風卷起凄涼。
風雨兒怎當，雨風兒定當，風雨兒難當。
分類： 普天樂
作者簡介(張鳴善)
張鳴善 元代散曲家。名擇，號頑老子。原籍平陽（今屬山西），家在湖南，流寓揚州。官至淮東道宣慰司令史。填詞度曲詞藻豐贍，常以詼諧語諷人。張鳴善身處元末喪亂之際，深感現實的動亂與污濁，因此多有刺時之作。
［譯文］雨在飄灑，風在吹揚。地場好夢風驚醒，細雨斷人腸。風過梧桐葉，寸點落芭蕉。風雨交加令人增添悲愴，雨和著風卷起陣陣凄涼。風雨讓人如何承受，但是它卻一定讓人承受，它實在難于讓人承受啊！
“風蕭蕭梧葉中”全詩拼音讀音對照參考
pǔ tiān lè
普天樂
yǔ ér piāo, fēng ér yáng.
雨兒飄，風兒揚。
fēng chuī huí hǎo mèng, yǔ dī sǔn róu cháng.
風吹回好夢，雨滴損柔腸。
fēng xiāo xiāo wú yè zhōng, cùn diǎn diǎn bā jiāo shàng.
風蕭蕭梧葉中，寸點點芭蕉上。
fēng yǔ xiāng liú tiān bēi chuàng, yǔ hé fēng juǎn qǐ qī liáng.
風雨相留添悲愴，雨和風卷起凄涼。
fēng yǔ ér zěn dāng, yǔ fēng ér dìng dàng, fēng yǔ ér nán dāng.
風雨兒怎當，雨風兒定當，風雨兒難當。
“風蕭蕭梧葉中”平仄韻腳
拼音：fēng xiāo xiāo wú yè zhōng
平仄：平平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“風蕭蕭梧葉中”的相關詩句
“風蕭蕭梧葉中”的關聯詩句
網友評論
* “風蕭蕭梧葉中”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“風蕭蕭梧葉中”出自張鳴善的 《普天樂·雨兒飄》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。