“千載高山流水調”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《生如京師不能從奉寄》是明代詩人呼文如的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寄來尺素有誰知，
雙淚龍鐘重妾思。
千載高山流水調，
祇應生死盡交期。

詩意：
這首詩詞描述了一個離別的場景，表達了詩人對離散的思念之情。詩中的"尺素"指的是以尺度量的白色絲綢，象征著純潔和美好的情感。詩人將自己的思念之情寄托于這份禮物之中，希望對方能夠領悟自己的心意。詩人的淚水如同龍鐘一般沉重，表達了他思念之情的深沉和痛苦。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深沉的語言描繪了離別的悲傷和思念之情，展現了明代詩人呼文如細膩的情感表達能力。詩中的"尺素"和"龍鐘"等意象運用巧妙，通過物象的象征意義，進一步加深了詩人內心情感的表達。高山流水的描繪則增強了詩詞的意境，使人感受到時間的流轉和詩人思念的長久。

整首詩詞情感真摯，表達了離別時的思念之情和對未來的期盼。詩人將自己的心意寄托在尋常物品之上，體現了他對詩歌的傾訴和情感的投射。這種通過物象來表達情感的手法在古代詩詞中常見，能夠增強讀者對詩人情感的共鳴。

總體來說，這首詩詞通過簡潔而深入的語言，表達了明代詩人呼文如對離別時思念之情的真摯表達。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到詩人內心情感的起伏和對未來的期待。

shēng rú jīng shī bù néng cóng fèng jì
生如京師不能從奉寄

jì lái chǐ sù yǒu shéi zhī, shuāng lèi lóng zhōng zhòng qiè sī.
寄來尺素有誰知，雙淚龍鐘重妾思。
qiān zǎi gāo shān liú shuǐ diào, qí yīng shēng sǐ jǐn jiāo qī.
千載高山流水調，祇應生死盡交期。