“腹中不有郎行路”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“腹中不有郎行路”出自明代呼文如的《別后》,
詩句共7個字,詩句拼音為:fù zhōng bù yǒu láng xíng lù,詩句平仄:仄平仄仄平平仄。
“腹中不有郎行路”全詩
《別后》
別后江頭夜雨涼,可憐憔悴謝紅妝。
腹中不有郎行路,那得車輪日轉腸。
腹中不有郎行路,那得車輪日轉腸。
分類:
《別后》呼文如 翻譯、賞析和詩意
《別后》是一首明代的詩詞,作者是呼文如。以下是這首詩詞的中文譯文:
別后江頭夜雨涼,
離別后,江邊的夜雨使人感到涼爽,
可憐憔悴謝紅妝。
可憐的是,我因離別而變得憔悴,紅妝也謝了。
腹中不有郎行路,
心中沒有了郎君的蹤跡,
那得車輪日轉腸。
沒有了心愛的人陪伴,內心痛苦得如同車輪轉動著我的腸子。
這首詩詞描繪了離別后的凄涼情景。詩人在江頭夜雨中感到寒涼,表達了離別帶來的孤獨和傷感。他形容自己因為別離而變得憔悴,紅妝也失去了光彩。詩中表達了詩人對離別的惋惜和對愛人的思念之情。詩詞中使用了比喻的手法,將心中的痛苦比作車輪轉動著腸子,形象地描繪了內心的煎熬和痛苦。
整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對離別的傷感和思念之情,同時通過意象的運用增強了詩詞的藝術感染力。這首詩詞從情感上觸動人心,展現了離別的痛苦和思念的深沉,具有較高的藝術價值。
“腹中不有郎行路”全詩拼音讀音對照參考
bié hòu
別后
bié hòu jiāng tóu yè yǔ liáng, kě lián qiáo cuì xiè hóng zhuāng.
別后江頭夜雨涼,可憐憔悴謝紅妝。
fù zhōng bù yǒu láng xíng lù, nà de chē lún rì zhuǎn cháng.
腹中不有郎行路,那得車輪日轉腸。
“腹中不有郎行路”平仄韻腳
拼音:fù zhōng bù yǒu láng xíng lù
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“腹中不有郎行路”的相關詩句
“腹中不有郎行路”的關聯詩句
網友評論
* “腹中不有郎行路”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“腹中不有郎行路”出自呼文如的 《別后》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。