“居士好彈箏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“居士好彈箏”全詩
世外交初得，林中契已并。
納涼風颯至，逃暑日將傾。
便就南亭里，馀尊惜解酲。
分類：
作者簡介(孟浩然)
孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工于詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山，著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。
《張七及辛大見尋南亭醉作（一作張七及辛大見訪）》孟浩然 翻譯、賞析和詩意
《張七及辛大見尋南亭醉作（一作張七及辛大見訪）》
山公能飲酒，居士好彈箏。
世外交初得，林中契已并。
納涼風颯至，逃暑日將傾。
便就南亭里，馀尊惜解酲。
中文譯文：
山公善于飲酒，居士喜歡彈箏。
離開塵囂剛剛開始，林中約定也已經達成。
涼風拂過，消夏的日子將要結束。
于是，就在南亭里，唯余的酒杯難舍其醇香。
詩意：
這首詩描繪了詩人孟浩然與朋友張七、辛大在南亭小酌的情景。張七善飲，辛大喜彈箏，他們三人在世外桃源般的林中結下了深厚的友誼。當納涼的微風吹拂而來，夏日即將過去時，他們圍坐在南亭，品嘗著殘留的美酒，情深意濃。
賞析：
這首詩以簡潔的文字描繪了一段難得的美好時光。山公、居士和林中契已并，代表了不同的身份和性格，但卻在世外之地相遇相知，形成了深厚的友誼。詩人運用了"納涼風颯至，逃暑日將傾"的描寫，將讀者引入到夏日末尾的涼爽景象中。最后，詩人以"馀尊惜解酲"來表達自己對美好時光的珍惜之情，給人以深思和回味。整首詩清新自然，情感真摯，表達了詩人對友誼與美好時光的向往和珍惜之情。
“居士好彈箏”全詩拼音讀音對照參考
zhāng qī jí xīn dà jiàn xún nán tíng zuì zuò yī zuò zhāng qī jí xīn dà jiàn fǎng
張七及辛大見尋南亭醉作（一作張七及辛大見訪）
shān gōng néng yǐn jiǔ, jū shì hǎo dàn zhēng.
山公能飲酒，居士好彈箏。
shì wài jiāo chū dé, lín zhōng qì yǐ bìng.
世外交初得，林中契已并。
nà liáng fēng sà zhì, táo shǔ rì jiāng qīng.
納涼風颯至，逃暑日將傾。
biàn jiù nán tíng lǐ, yú zūn xī jiě chéng.
便就南亭里，馀尊惜解酲。
“居士好彈箏”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。