“天子發素書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

【注釋】：
（余既錄于鱗詩，偶得王承甫《與屠青浦書》云：“讀足
下與王元美書，所彈射李于鱗處，爽焉快之，然論文耳，
猶未及詩。仆謂其七言歌行莽不合調，五言古《選》樂府
，元美謂之臨摩帖，《后十九首》何異東家捧心益丑，《
陌上桑》改自有為它人，非點金成鐵耶？絕句間入妙境，
五言律亦平平，七言律最稱，高華杰起，拔其選，即數篇
可當千古，收其凡，則格調辭意不勝重復矣。海陵生嘗借
其語為《漫興》戲之曰‘萬里江湖迥，浮云處處新。論詩
悲落日，把酒嘆風塵。秋色眼前滿，中原望里頻。乾坤吾
輩在，白雪誤斯人’云云，大堪絕倒。仆嘗以為雅宜之行
草、新安之古文、歷下之七言近體，在彼非不精工，習而
宗之者愈似愈乖，不可有二，何則？徇所美而乏通才，局
于格而寡新法，守而弗化，極而弗變，其神者不全耳。”
承甫之論歷下，與余所評駁若合符節。元美雖為于鱗護法
，亦不能堅守金湯矣。前輩又拈歷下《送楚使》詩“江漢
日高天子氣，樓臺秋敞大王風”云：“此賀陳友諒登極詩
也。”與承甫引淮海生之語相類，附及以資一笑。）

dá jì yú zhòng wèi
答寄俞仲蔚

tài yǐ kuàng hàn dé, míng jū shēng wò wā.
太乙貺漢德，名駒生渥洼。
chì hàn zhān qīng yún, cháng sī yì liú shā.
赤汗沾青云，長嘶挹流沙。
jī hé yù shān hé, kě zé yǐn qí yá.
饑龁玉山禾，渴則飲其涯。
qiào wěi yǐ zhí zhú, zhūn guài xiāng jīng guò.
翹尾以躑躅，迍夬相經過。
bù yuàn yóu chāng hé, kuàng nǎi fú yán chē.
不愿游閶闔，況乃服鹽車。
shì qǐ wú bó lè, chuí ěr nài wǒ hé.
世豈無伯樂，垂耳奈我何。
tiān zǐ fā sù shū, shǐ zhě chū cuō tuó.
天子發素書，使者出蹉跎。
shēn shí èr xián, nú mǎ cháng kǔ duō.
駪々十二閑，駑馬常苦多。
suī yǒu qiān lǐ zī, jī bàn fēi suǒ jiā.
雖有千里姿，羈絆非所加。