“清名吊高風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海上讀書》是明代作家林鴻的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

浮云薄海色，萬里如秋空。
海上的云彩浮動，海色薄淡，萬里無垠宛如秋天的晴空。

青蒼杳無際，島嶼蟠蛟龍。
廣袤的海面一望無際，蔚藍的顏色延伸至天際，島嶼如蟠蛟龍般分布其中。

上有讀書者，結茅誰與同。
在這海上，有人正在讀書，獨自在茅屋中埋頭苦讀。

朝飡海上霞，夕友滄江翁。
早晨吃飯時，海上的霞光映照，晚上與滄江老人交友。

乘桴嗟尼父，把釣思任公。
乘坐小船，憂愁地想念已故的父親，手持釣竿，心思隨意。

猶慕魯連子，不受卻秦功。
仍然懷念魯連子，但他并不接受秦朝的官職。

千金若土壤，清名吊高風。
即使擁有千金財富，也像土壤一樣平凡，清白的名聲才是最值得追求的。

愧予老儒術，白首且相從。
我慚愧自己老來的儒者身份，白發蒼蒼地與眾人一同追隨。

這首《海上讀書》表達了作者在海上讀書的情景，描繪了海的遼闊和壯麗景觀。詩中通過對海上讀書者的描寫，表達了對自由獨立精神的贊美，以及對清白高尚的追求。作者以簡潔的語言，表達了自己對讀書和追求清名的態度，同時也表達了自己對已故的父親和儒家傳統的懷念和敬意。整首詩詞意境清新，語言簡練，通過對海上景色和讀書者內心情感的描寫，展現了作者對自由、清白和追求的追崇之情。

hǎi shàng dú shū
海上讀書

fú yún bó hǎi sè, wàn lǐ rú qiū kōng.
浮云薄海色，萬里如秋空。
qīng cāng yǎo wú jì, dǎo yǔ pán jiāo lóng.
青蒼杳無際，島嶼蟠蛟龍。
shàng yǒu dú shū zhě, jié máo shuí yǔ tóng.
上有讀書者，結茅誰與同。
cháo cān hǎi shàng xiá, xī yǒu cāng jiāng wēng.
朝飡海上霞，夕友滄江翁。
chéng fú jiē ní fù, bǎ diào sī rèn gōng.
乘桴嗟尼父，把釣思任公。
yóu mù lǔ lián zi, bù shòu què qín gōng.
猶慕魯連子，不受卻秦功。
qiān jīn ruò tǔ rǎng, qīng míng diào gāo fēng.
千金若土壤，清名吊高風。
kuì yǔ lǎo rú shù, bái shǒu qiě xiāng cóng.
愧予老儒術，白首且相從。