“海宇升平賣劍時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“海宇升平賣劍時”全詩
林陰沙際多春草,不羨文身太廟犧。
分類:
《牧牛圖》明無名氏 翻譯、賞析和詩意
《牧牛圖》是一首明代的詩詞,作者是無名氏。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
海宇升平賣劍時,
漫勞筋力事東菑。
林陰沙際多春草,
不羨文身太廟犧。
詩意:
這首詩詞描繪了一個平凡農民的生活場景。詩人描述了一個名叫牧牛的人,他以賣劍為生,過著辛勤勞作的生活。他在東菑地區辛苦勞作,為了維持生計付出了許多努力。在他生活的地方,林蔭下和沙地上到處都是茂盛的春草。雖然他的生活簡樸,但他并不嫉妒那些有著高官厚祿的人。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪了一個普通農民的生活,反映了明代社會中貧富差距的現實。詩中的牧牛是一個象征,代表著勤勞、樸實和守時的農民階層。他通過賣劍為生,經歷了辛勤的勞作和艱難的生活。林陰和沙地上的春草形成鮮明的對比,展現了大自然的繁茂與生機。詩人通過對比,表達了對自然的贊美和對樸素生活的珍視。
詩人通過描繪這個普通人的生活狀況,傳遞了一種平實、樸素的生活態度。他并不羨慕那些身份高貴、地位顯赫的人,而是堅守自己的本分,滿足于簡單的生活。這種態度反映了明代社會中普通人對于功名利祿的淡漠與不追求,同時也體現了對自然的敬畏和對純樸生活的追求。
總體而言,《牧牛圖》這首詩詞以簡潔的語言,通過描繪一個普通農民的生活情景,表達了詩人對樸素生活的珍視和對自然的贊美。它通過傳遞一種平實而樸素的生活態度,展現了明代社會中普通人的生活境遇和價值觀念。
“海宇升平賣劍時”全詩拼音讀音對照參考
mù niú tú
牧牛圖
hǎi yǔ shēng píng mài jiàn shí, màn láo jīn lì shì dōng zāi.
海宇升平賣劍時,漫勞筋力事東菑。
lín yīn shā jì duō chūn cǎo, bù xiàn wén shēn tài miào xī.
林陰沙際多春草,不羨文身太廟犧。
“海宇升平賣劍時”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。