“塞馬肥時苜蓿枯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題松雪畫馬》是一首明代無名氏的詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
塞馬肥時苜蓿枯，
奚官早已著貂狐。
可憐松雪當年筆，
不識檀溪寫的盧。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅畫卷，主題是一匹瘦弱的塞外馬和一株枯萎的苜蓿。詩人借此表達了對逝去的歲月的感慨和對藝術創作的思考。

賞析：
這首詩詞通過描繪形象的對比，展現了歲月流轉中事物的變遷和人事的無常。首兩句描繪了一匹馬和一株苜蓿，塞馬在肥美的時候，苜蓿卻已經枯萎了。這種對比使人感受到時間的無情和生命的脆弱。第三句以松雪為比喻，表達了對當年杰出藝術家的敬佩之情。詩中提到的松雪可能指的是一位畫家，也可能是指松樹和雪的組合。無論如何，詩人都將其與藝術創作聯系在一起，認為松雪所畫的馬是可憐的，因為它沒有識別出檀溪所創作的盧馬。這句話折射出詩人對藝術創作的深思，暗示了藝術的主觀性和觀賞者的個體感受。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，富有意境的描寫，表達了詩人對逝去歲月和藝術創作的思索。它呈現了一種對時間流逝和變遷的感慨，以及對藝術的理解和贊美。

tí sōng xuě huà mǎ
題松雪畫馬

sāi mǎ féi shí mù xu kū, xī guān zǎo yǐ zhe diāo hú.
塞馬肥時苜蓿枯，奚官早已著貂狐。
kě lián sōng xuě dāng nián bǐ, bù shí tán xī xiě dì lú.
可憐松雪當年筆，不識檀溪寫的盧。