“拜月歸來人語靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《竹枝詞十二首》是明代王叔承的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陰陰桃李晚妝遲，
萬里橋頭叫子規。
拜月歸來人語靜，
金釵失在竹廊西。

詩意：
這首詩以描繪春天的景象為主題，表現了作者對春天的獨特感受和情感。詩中通過描寫花朵的盛開和鳥兒的鳴叫，展現了春天的美麗和活力。然而，詩的結尾揭示了一種失落和遺憾的情緒，通過金釵失落的比喻，表達了作者對美好時光的錯過和離別的傷感。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，刻畫了春天的景象和情感變化。首句“陰陰桃李晚妝遲”，通過形容詞“陰陰”和“晚妝遲”描繪了花朵綻放的場景，給人一種溫柔而靜謐的感覺。接著，“萬里橋頭叫子規”描繪了鳥兒鳴叫的聲音，使整個春天的氛圍更加生動。第三句“拜月歸來人語靜”表達了夜晚人們歸家后的寧靜和靜謐，暗示了一種思考和反思的情緒。最后一句“金釵失在竹廊西”通過金釵的失落象征著珍貴的東西的失去，暗示了作者對美好時光的錯過和離別的傷感。

整首詩以描繪春天的景象為主線，通過對花朵、鳥兒和夜晚的描寫，傳達出作者對自然美的感受和對離別的傷感。通過簡潔而富有意境的語言，使讀者能夠感受到春天的美麗和活力，同時也引發對生命短暫和離別的思考。這首詩以其深情的描寫和獨特的情感表達，展示了王叔承獨特的詩歌才華和對人生哲理的思考。

zhú zhī cí shí èr shǒu
竹枝詞十二首

yīn yīn táo lǐ wǎn zhuāng chí, wàn lǐ qiáo tóu jiào zǐ guī.
陰陰桃李晚妝遲，萬里橋頭叫子規。
bài yuè guī lái rén yǔ jìng, jīn chāi shī zài zhú láng xī.
拜月歸來人語靜，金釵失在竹廊西。