“千金賣得文章去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《竹枝詞十二首》是明代王叔承創作的一組詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

楊柳青青酒店門，
阿郎吹火妾開樽。
千金賣得文章去，
不記當時犢鼻裈。

中文譯文：
楊柳青翠，酒店門前，
阿郎吹火，我為你開啟酒樽。
千金換得了文章成就，
但我不會忘記當初貧窮的時候。

詩意：
這首詩描繪了一個富有情感的場景，同時也反映了作者對于貧窮和成功的思考。詩中的楊柳青翠、酒店門前以及阿郎吹火等描寫，營造出一種舒適和溫馨的氛圍。同時，詩中也表達了作者通過賣出自己的文章來獲得財富，但他并不忘記自己的起點和曾經的貧窮。

賞析：
這首詩通過簡潔而生動的語言，展示了作者對于貧富之間的轉變以及對過往的回憶。詩中的楊柳青青、酒店門、吹火等描寫，展現了一種寧靜和溫暖的場景，給人一種安逸和舒適的感覺。通過描述賣出文章換取財富的情節，詩人表達了自己通過努力和才華的獲得成功的追求。然而，最后一句“不記當時犢鼻裈”，則提醒人們不要忘記自己貧窮的過去和最初的夢想。整首詩以簡練、直接的語言展現了作者的情感和思考，給人留下深刻的印象。

zhú zhī cí shí èr shǒu
竹枝詞十二首

yáng liǔ qīng qīng jiǔ diàn mén, ā láng chuī huǒ qiè kāi zūn.
楊柳青青酒店門，阿郎吹火妾開樽。
qiān jīn mài dé wén zhāng qù, bù jì dāng shí dú bí kūn.
千金賣得文章去，不記當時犢鼻裈。