“迢遞秦京道”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“迢遞秦京道”全詩
窮陰連晦朔，積雪滿山川。
落雁迷沙渚，饑烏集野田。
客愁空佇立，不見有人煙。
分類：
作者簡介(孟浩然)
孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工于詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山，著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。
《赴京途中遇雪》孟浩然 翻譯、賞析和詩意
《赴京途中遇雪》是唐代詩人孟浩然創作的一首詩，描述了作者在赴京途中遭遇大雪的情景。
迢遞秦京道，蒼茫歲暮天。
在遙遠的秦京之道上，一片蒼茫的歲暮之天。
窮陰連晦朔，積雪滿山川。
陰霾籠罩天際，日月難辨，積雪覆蓋山川。
落雁迷沙渚，饑烏集野田。
迷失了回家的候鳥在沙灘上徘徊，饑餓的烏鴉聚集在田野里。
客愁空佇立，不見有人煙。
作為行旅客人，愁苦之情空懸著，周圍看不到一絲人煙。
這首詩以雪作為背景，情景描寫凄涼冷清，表達了作者在途中寂寞、困苦的心情。山川被積雪覆蓋，天地一片蒼茫。候鳥迷失了方向，烏鴉在野田中尋找食物，都展現出一種孤寂和無助的景象。而作者作為客旅，站在這雪中凄涼的景象之中，更加凸顯出他內心的孤獨和憂慮。整首詩以簡約的語言和凄美的情景，展現了孟浩然獨特的詩境和深邃的情感。
“迢遞秦京道”全詩拼音讀音對照參考
fù jīng tú zhōng yù xuě
赴京途中遇雪
tiáo dì qín jīng dào, cāng máng suì mù tiān.
迢遞秦京道，蒼茫歲暮天。
qióng yīn lián huì shuò, jī xuě mǎn shān chuān.
窮陰連晦朔，積雪滿山川。
luò yàn mí shā zhǔ, jī wū jí yě tián.
落雁迷沙渚，饑烏集野田。
kè chóu kōng zhù lì, bú jiàn yǒu rén yān.
客愁空佇立，不見有人煙。
“迢遞秦京道”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。