“溪寒月落牛自渡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“溪寒月落牛自渡”全詩
溪寒月落牛自渡，老牧醉眼何處村。
分類：
作者簡介(徐渭)
徐渭（1521—1593），漢族，紹興府山陰（今浙江紹興）人。初字文清，后改字文長，號天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池漁隱、金壘、金回山人、山陰布衣、白鷴山人、鵝鼻山儂等別號。中國明代文學家、書畫家、軍事家。民間也普遍流傳他的故事傳說，關于他年輕時如何聰明，后來如何捉弄官宦等。
《為鄭先生題畫四首，值大醉》徐渭 翻譯、賞析和詩意
《為鄭先生題畫四首，值大醉》是明代徐渭創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
春雨瀟瀟醉酒尊，
何人命詠牧圖渾。
溪寒月落牛自渡，
老牧醉眼何處村。
詩意：
這首詩詞描述了一個醉酒的牧人和他對畫作的贊美。詩中通過描繪春天細雨悠悠、酒尊中的醉意和牧人的眼神等細節，表達了作者對田園生活和自然景色的喜愛。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪出了一個富有生動感和情趣的場景。首句"春雨瀟瀟醉酒尊"中，春雨的細膩和酒尊中醉意的盈滿構成了一幅醉人的畫面。接著，詩人問道："何人命詠牧圖渾"，表達了作者對這幅田園牧場的畫作的贊美之情。
在第三句中，溪水寒冷，月亮已經落下，牛兒自己渡過了溪水，這一描寫既表現了自然景色的靜謐和安詳，也暗示了牧人熟悉并與大自然融為一體的狀態。
最后一句表現了老牧人醉倒的情景，他的眼神迷離，不知道他在哪個村莊。這句話通過對老牧人的形象描寫，表達了作者對田園生活的熱愛和對歲月流轉的感慨。
整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了田園牧場的景色和牧人的情感，同時也反映了作者對自然和人生的深刻感悟。通過這些描寫，讀者可以感受到作者對自然美和寧靜生活的向往。
“溪寒月落牛自渡”全詩拼音讀音對照參考
wèi zhèng xiān shēng tí huà sì shǒu, zhí dà zuì
為鄭先生題畫四首，值大醉
chūn yǔ xiāo xiāo zuì jiǔ zūn, hé rén mìng yǒng mù tú hún.
春雨瀟瀟醉酒尊，何人命詠牧圖渾。
xī hán yuè luò niú zì dù, lǎo mù zuì yǎn hé chǔ cūn.
溪寒月落牛自渡，老牧醉眼何處村。
“溪寒月落牛自渡”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。