“吹燈暗中坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吹燈暗中坐”全詩
對影卻增愁，吹燈暗中坐。
分類：
作者簡介(楊基)
楊基（1326～1378）元末明初詩人。字孟載，號眉庵。原籍嘉州（今四川樂山），大父仕江左，遂家吳中（今浙江湖州），“吳中四杰”之一。元末，曾入張士誠幕府，為丞相府記室，后辭去。明初為滎陽知縣，累官至山西按察使，后被讒奪官，罰服勞役。死于工所。楊基詩風清俊纖巧，其中五言律詩《岳陽樓》境界開闊，時人稱楊基為“五言射雕手”。少時曾著《論鑒》十萬余言。又于楊維楨席上賦《鐵笛》詩，當時維楨已成名流，對楊基倍加稱賞：“吾意詩境荒矣，今當讓子一頭地。”楊基與高啟、張羽、徐賁為詩友，時人稱為“吳中四杰”。
《夜坐》楊基 翻譯、賞析和詩意
《夜坐》是明代詩人楊基創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
窗外寒風中飄零的雪花，
候鳥的鳴叫聲隨著邊境飄過。
對著自己的倒影，愁緒更增加，
我獨自一人坐在黑暗中吹滅了燈。
詩意：
這首詩描繪了一個夜晚的場景。楊基坐在窗邊，寒風吹動著飄零的雪花。他聽到了邊境上候鳥的鳴叫聲，這讓他感到更加孤獨和憂愁。他獨自一人坐在黑暗中，吹滅了燈。
賞析：
《夜坐》通過描寫冬夜中的靜寂和孤獨，表達了詩人內心的憂愁情緒。窗外飄零的雪花和鳴叫的候鳥為詩中的冷寂氛圍增添了一絲凄美。詩人對自己的倒影產生了更多的愁思，暗示著他內心的痛苦和孤獨感。最后一句"吹燈暗中坐"暗示著詩人將燈吹滅，進一步營造出黑暗的氛圍，突出了他內心的孤獨和無奈。整首詩以簡潔明快的語言，通過對冬夜景象的描繪，將詩人內心的情感表達得淋漓盡致，給人一種寂寥而凄美的感覺。
“吹燈暗中坐”全詩拼音讀音對照參考
yè zuò
夜坐
chuāng hán xuě luàn fēi, yàn dài biān shēng guò.
窗寒雪亂飛，雁帶邊聲過。
duì yǐng què zēng chóu, chuī dēng àn zhōng zuò.
對影卻增愁，吹燈暗中坐。
“吹燈暗中坐”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。