“桂輪斜落粉樓空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紅橋和詩》是一首明代的詩詞，作者是張紅橋。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桂輪斜落粉樓空，
漏水丁丁燭影紅。
露濕暗香珠翠冷，
赤欄橋上待歸鴻。

詩意：
這首詩以紅橋為背景，描繪了一個寂寥凄美的場景。詩人觀賞著漏水滴答的聲音和燭光在紅橋上的映照，感受到了夜晚的靜謐與孤寂。他描述了橋邊花草受露水滋潤后的冷寂，同時期待著歸鴻的歸來。

賞析：
這首詩以簡潔而凄美的語言描繪了夜晚的景色和詩人內心的情感。首先，桂輪斜落的描寫表明了夜晚的時分，而粉樓空虛的描繪則暗示了人煙稀少、寂寥的氛圍。接著，漏水滴答的聲音和燭光的影子增添了一種靜謐的氛圍，同時也點亮了紅橋的夜色。這種對細微之處的觀察，展示了詩人對細節的敏感和細膩的情感表達能力。

詩的后半部分描繪了露水滋潤后的花草，以及它們帶來的冷寂感。露濕暗香珠翠冷的描繪，使讀者感受到了一種凄美而寂寥的氛圍。最后一句“赤欄橋上待歸鴻”，表達了詩人對離別親人的思念和期待。歸鴻象征著歸家的人，而赤欄橋則象征著等待和離別的地方。

整首詩通過對夜晚景色的描繪和內心情感的抒發，表達了詩人對寂寥、孤獨和離別的感受。通過細膩的描寫和簡練的語言，詩人創造了一種凄美的氛圍，引發讀者對離別和思念的共鳴。

hóng qiáo hè shī
紅橋和詩

guì lún xié luò fěn lóu kōng, lòu shuǐ dīng dīng zhú yǐng hóng.
桂輪斜落粉樓空，漏水丁丁燭影紅。
lù shī àn xiāng zhū cuì lěng, chì lán qiáo shàng dài guī hóng.
露濕暗香珠翠冷，赤欄橋上待歸鴻。