“橋外千花照碧空”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“橋外千花照碧空”出自明代張紅橋的《紅橋和詩》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qiáo wài qiān huā zhào bì kōng,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“橋外千花照碧空”全詩
《紅橋和詩》
橋外千花照碧空,美人遙隔水云東。
一聲寶馬嘶明月,驚起沙汀幾點鴻。
一聲寶馬嘶明月,驚起沙汀幾點鴻。
分類:
《紅橋和詩》張紅橋 翻譯、賞析和詩意
《紅橋和詩》是一首明代的詩詞,作者是張紅橋。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文:
橋外千花照碧空,
美人遙隔水云東。
一聲寶馬嘶明月,
驚起沙汀幾點鴻。
詩意:
這首詩描繪了一幅美麗的景象,橋外的花朵在碧藍的天空下綻放著,而美人則隔著水面和東邊的云彩相望。在這一情景中,一聲寶馬的嘶鳴引起了沙灘上幾只鴻鳥的驚飛。
賞析:
《紅橋和詩》通過描繪自然景色和情感交融,展現了明代詩人張紅橋獨特的藝術風格。詩中的紅橋是一道橋梁,象征著傳遞情感和思念的紐帶。橋外的花朵在碧空下綻放,形成了一幅美麗的畫面,表達了作者對自然美的贊美。美人隔著水面和云彩相望,增添了一絲離別和思念的情感。詩的后半部分以寶馬的嘶鳴和鴻鳥的驚飛作結,通過描寫動物的反應,表達了作者內心的激蕩和不安。
整首詩以簡潔明快的語言刻畫了美景和情感,給人以清新和留白之感。通過對自然景色和情感的交融,詩人表達了對美的追求和對離別的思念之情。同時,詩中的橋梁、花朵、水云、寶馬和鴻鳥等形象的運用也增添了詩歌的韻律和意境,使整首詩更加富有詩意和藝術感。
“橋外千花照碧空”全詩拼音讀音對照參考
hóng qiáo hè shī
紅橋和詩
qiáo wài qiān huā zhào bì kōng, měi rén yáo gé shuǐ yún dōng.
橋外千花照碧空,美人遙隔水云東。
yī shēng bǎo mǎ sī míng yuè, jīng qǐ shā tīng jǐ diǎn hóng.
一聲寶馬嘶明月,驚起沙汀幾點鴻。
“橋外千花照碧空”平仄韻腳
拼音:qiáo wài qiān huā zhào bì kōng
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“橋外千花照碧空”的相關詩句
“橋外千花照碧空”的關聯詩句
網友評論
* “橋外千花照碧空”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“橋外千花照碧空”出自張紅橋的 《紅橋和詩》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。