“共道瑤池春似海”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紅橋詩》是一首明代的詩詞，作者是張紅橋。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
芙容作帳錦重重，
比翼和鳴玉漏中。
共道瑤池春似海，
月明飛下一雙鴻。

詩意：
這首詩以華麗的意象和婉約的語言描繪了一幅美麗的春景。詩中描述了一座紅色的橋，橋上布滿了芙蓉，如錦緞般絢麗多彩。兩只鳥兒并肩飛舞，發出和諧的歌聲，仿佛是一件玉制的音樂器具。詩人還描繪了瑤池，形容春天的氣息如同無邊無際的海洋一樣廣闊。在明亮的月光下，一對大雁飛翔而下，給整個春景增添了生動的畫面。

賞析：
這首詩詞以華麗的意象和細膩的描寫展示了明代的文人雅致和對自然美的追求。詩中運用了豐富的象征手法，將春天與美好的景象、音樂和動物相聯系，創造出一幅生動而富有詩意的畫面。

首先，詩人用芙蓉作為帳幕的裝飾，形容了紅橋的壯麗和華麗。芙蓉是一種美麗的花朵，常常被用來比喻婦女的美麗。這里，芙蓉作為帳幕的裝飾，使得整個橋梁充滿了艷麗的色彩，給人以視覺上的享受。

其次，詩中的“比翼和鳴玉漏中”一句，通過比喻兩只鳥兒的和諧鳴叫，將音樂與春天聯系起來。比翼和鳴是形容兩只鳥兒并肩飛舞，表達了春天萬物復蘇、和諧共生的意象。而“玉漏”則象征了華麗的音樂器具，進一步強調了春天的美好和豐富。

再次，詩人描繪了瑤池，將春天的氣息比作無邊無際的海洋。瑤池是神話中仙境的所在，通常被用來形容美好的景色。將春天的氣息比作瑤池，強調了春天的廣闊和宏大，給人以壯麗的想象。

最后，詩中的“月明飛下一雙鴻”表達了春天的到來。明亮的月光下，一對大雁飛翔而下，給整個春景增添了生動的畫面。大雁是遷徙的鳥類，常常被用來象征春天的來臨。詩人通過描繪大雁的飛行，進一步強調了春天的美好和希望。

總的來說，這首詩詞以華麗的意象和細膩的描寫，展示了明代文人對自然美和春天的追求，給人以視覺和情感上的享受。

hóng qiáo shī
紅橋詩

fú róng zuò zhàng jǐn chóng chóng, bǐ yì hé míng yù lòu zhōng.
芙容作帳錦重重，比翼和鳴玉漏中。
gòng dào yáo chí chūn shì hǎi, yuè míng fēi xià yī shuāng hóng.
共道瑤池春似海，月明飛下一雙鴻。