“硯中斑駁遺民淚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《周公謹硯》是清代黃宗羲創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
剩水殘山字句饒，
剡源仁近共推敲。
硯中斑駁遺民淚，
井底千年恨未銷。

詩意：
這首詩詞通過描繪硯臺中的景象，表達了詩人對國家和歷史的思考和感慨。硯臺作為文人的工具之一，以其深刻的象征意義，代表著傳統文化的延續和歷史的沉淀。詩中的剩水、殘山、字句饒，以及剡源仁近共推敲，都是在描述硯臺上的痕跡和經年累月的使用痕跡。這些痕跡中蘊含著歷代文人的心血和智慧，也顯示出他們對文化傳承的敬重和承擔。而硯中斑駁的遺民淚和井底千年的恨，更是表達了詩人對國家沉浸在磨難和困境中的感傷和憤怒。這些淚水和恨意無法消散，凝結成了歷史的痕跡，深深地刻在了硯臺的紋路中。

賞析：
《周公謹硯》以硯臺為象征，寓意深遠。詩詞通過描繪硯臺上的痕跡，表達了對文化傳承和歷史流轉的思考和感慨。詩人以剩水、殘山、字句饒等形象描繪硯臺上的痕跡，展示了歷代文人的辛勤努力和智慧結晶。硯臺所承載的文字和思想，是文化傳承的重要組成部分。而硯中斑駁的遺民淚和井底千年的恨，更是表達了詩人對國家沉浸在磨難和困境中的感傷和憤怒。這些悲憤之情凝結成了歷史的痕跡，永遠留存在硯臺之中。

整首詩詞意境凄涼而悲壯，通過描繪硯臺表面的紋理和痕跡，展現了歷代文人的辛勤付出、對文化傳承的敬重和對國家命運的憂思。同時，詩人也借助硯臺這一象征物，表達了對國家困境的憤慨和對歷史的思索。這首詩詞既是對傳統文化的贊美和懷念，也是對國家命運的關切和思考。

zhōu gōng jǐn yàn
周公謹硯

shèng shuǐ cán shān zì jù ráo, shàn yuán rén jìn gòng tuī qiāo.
剩水殘山字句饒，剡源仁近共推敲。
yàn zhōng bān bó yí mín lèi, jǐng dǐ qiān nián hèn wèi xiāo.
硯中斑駁遺民淚，井底千年恨未銷。