“年光愁病里”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“年光愁病里”出自清代蔣士銓的《水調歌頭》，
詩句共5個字，詩句拼音為：nián guāng chóu bìng lǐ，詩句平仄：平平平仄仄。
“年光愁病里”全詩
《水調歌頭》
偶為共命鳥，都是可憐蟲。
淚與秋河相似，點點注天東。
十載樓中新婦，九載天涯夫婿，首已似飛蓬。
年光愁病里，心緒別離中。
詠春蠶，疑夏雁，泣秋蛩。
幾見珠圍翠繞，含笑坐東風。
聞道十分消瘦，為我兩番磨折。
辛苦念梁鴻。
誰知千里度，各對一燈紅。
淚與秋河相似，點點注天東。
十載樓中新婦，九載天涯夫婿，首已似飛蓬。
年光愁病里，心緒別離中。
詠春蠶，疑夏雁，泣秋蛩。
幾見珠圍翠繞，含笑坐東風。
聞道十分消瘦，為我兩番磨折。
辛苦念梁鴻。
誰知千里度，各對一燈紅。
分類： 水調歌頭
作者簡介(蔣士銓)
蔣士銓（1725—1784）清代戲曲家，文學家。字心馀、苕生，號藏園，又號清容居士，晚號定甫。鉛山（今屬江西）人。乾隆二十二年進士，官翰林院編修。乾隆二十九年辭官后主持蕺山、崇文、安定三書院講席。精通戲曲，工詩古文，與袁枚、趙翼合稱江右三大家。士銓所著《忠雅堂詩集》存詩二千五百六十九首，存于稿本的未刊詩達數千首，其戲曲創作存《紅雪樓九種曲》等四十九種。
【注釋】：
“年光愁病里”全詩拼音讀音對照參考
shuǐ diào gē tóu
水調歌頭
ǒu wèi gòng mìng niǎo, dōu shì kě lián chóng.
偶為共命鳥，都是可憐蟲。
lèi yǔ qiū hé xiāng sì, diǎn diǎn zhù tiān dōng.
淚與秋河相似，點點注天東。
shí zài lóu zhōng xīn fù, jiǔ zài tiān yá fū xù,
十載樓中新婦，九載天涯夫婿，
shǒu yǐ shì fēi péng.
首已似飛蓬。
nián guāng chóu bìng lǐ, xīn xù bié lí zhōng.
年光愁病里，心緒別離中。
yǒng chūn cán, yí xià yàn, qì qiū qióng.
詠春蠶，疑夏雁，泣秋蛩。
jǐ jiàn zhū wéi cuì rào, hán xiào zuò dōng fēng.
幾見珠圍翠繞，含笑坐東風。
wén dào shí fēn xiāo shòu, wèi wǒ liǎng fān mó zhé.
聞道十分消瘦，為我兩番磨折。
xīn kǔ niàn liáng hóng.
辛苦念梁鴻。
shéi zhī qiān lǐ dù, gè duì yī dēng hóng.
誰知千里度，各對一燈紅。
“年光愁病里”平仄韻腳
拼音：nián guāng chóu bìng lǐ
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“年光愁病里”的相關詩句
“年光愁病里”的關聯詩句
網友評論
* “年光愁病里”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“年光愁病里”出自蔣士銓的 《水調歌頭·偶為共命鳥》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。