“山館雙虬對影號”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題雙松山館二律》是清代文學家林則徐創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
署郵特地送秋濤，
山館雙虬對影號。
倚檻渾忘行役苦，
成陰曾費主人勞。
徂徠結侶根原固，
泰岱分封節并高。
知是丁公勤愛護，
夢中奚止兆三刀。

詩意：
這首詩詞描述了題在雙松山館的情景。詩人稱贊了館主丁公的勤奮和關愛，表達了對友人秋濤的祝福。詩中還描繪了山館的景致和環境，以及丁公與山館的關系。

賞析：
這首詩詞以典雅的語言描繪了山館的景色和丁公的品質。首先，詩人稱贊丁公的勤奮和關愛，他親自署郵特地送來秋濤的來信，表達了對友人的祝福和關心之情。這展示了丁公的友善和真誠。其次，詩人描繪了山館的景色，山館兩旁有高聳的松樹，它們的倒影在水中交相輝映，形成了山館雙虬對影的美景。這種景象給人以寧靜和美好的感覺。接著，詩人借景抒懷，表示站在山館的檐下，他忘卻了一切辛勞和勞累，感受到了自然的寧靜和恬淡。最后，詩人提到了徂徠和泰岱這兩座名山，表示山館的根基堅固，象征著主人的努力和付出。丁公將自己的精力和心血投入到山館的建設和管理中，使它成為一個優美的居所。整首詩詞以清新淡雅的筆調，表達了詩人對友人和山館的贊美，展示了詩人對自然和美好生活的向往。

tí shuāng sōng shān guǎn èr lǜ
題雙松山館二律

shǔ yóu tè dì sòng qiū tāo, shān guǎn shuāng qiú duì yǐng hào.
署郵特地送秋濤，山館雙虬對影號。
yǐ kǎn hún wàng xíng yì kǔ, chéng yīn céng fèi zhǔ rén láo.
倚檻渾忘行役苦，成陰曾費主人勞。
cú lái jié lǚ gēn yuán gù, tài dài fēn fēng jié bìng gāo.
徂徠結侶根原固，泰岱分封節并高。
zhī shì dīng gōng qín ài hù, mèng zhōng xī zhǐ zhào sān dāo.
知是丁公勤愛護，夢中奚止兆三刀。